( أقسم بالله لقد دب الشجر ** أو حمير قد أخذت شيئًا تجر ) فكذبها قومها فقالت: والله لقد أرى رجلًا ينهش كتفًا أو يخصف نعلًا . فما تأهبوا حتى صبحهم الجيش . ولما ظفر بها حسان قال: ما كان طعامك فقالت: درمكة في كل يوم بمخ قال: فبم كنت تكتحلين قالت: بالإثمد .
وشق عينها فرأى عروقًا سودًا من الإثمد . وهي أول من اكتحل بالإثمد من العرب . انتهى المقصود منه .
وقال ابن المستوفي: كانت زرقاء اليمامة تبصر الراكب من مسيرة ثلاثة أيام ويضرب بها المثل يقال: أبصر من زرقاء اليمامة . واليمامة بلد وكان اسمها الجو فسميت باسم هذه المرأة لكثرة )
ما أضيف إليها وقيل: جو اليمامة .
وقالوا: هي من بنات لقمان بن عاد وقيل: هي من جديس . انتهى .
والحمام قال ابن قتيبة في أدب الكاتب: يذهب الناس إلى أنها الدواجن التي تستفرخ في البيوت وذلك غلط إنما الحمام ذوات الأطواق وما أشبهها مثل الفواخت والقماري والقطا . قال ذلك الأصمعي ووافقه عليه الكسائي .
قال حميد بن ثور: ( وما هاج هذا الشوق إلا حمامة ** دعت ساق حر ترحةً وترنما )