وقوله: قد تفلقا يقال: فلقته فلقًا من باب ضرب: شققته فانفلق وفلّقته بالتشديد: مبالغة ومنه خوخ مفلّق اسم مفعول وكذلك المشمس ونحوه: إذا تفلق عن نواه وتجفف فإن لم يتجفف فهو فلوق بضم الفاء واللام مع تشديدها . وتفلق الشيء: تشقق كذا في المصباح .

وهذا البيت من أبيات ثمانية للفرزدق رواها أبو الحسن علي بن محمد المدائني في كتاب النساء الناشزات قال: زوّج جرير بن الخطفى بنته عضيدة بن عضيدة ابن أخي امرأته وكان منقوص العضد فخلعها منه أي: طلّقها بفدية فقال الفرزدق: ( ما كان ذنب التي أقبلت نعتلها ** حتى اقتحمت بها أسكفة الباب ) ( كلاهما حين جد الجري بينهما ** قد أقلعا وكلا أنفيهما رابي ) ( يا ابن المراغة جهلًا حين تجعلها ** دون القولص ودون البكر والناب ) وقال الفرزدق أيضًا: الطويل