و (أبو النَّضْر) هو (هاشم بن القاسم بن مسلم اللَّيْثِي، ولقبه: قَيْصَر) : إمام حافظ ثقة ثَبْتٌ، مِنَ الآمرين بالمعروف والنَّاهين عن المنكر، أخرج له الستة، ووفاته عام (٢٠٧ هـ) . انظر في ترجمته: "السِّيَر" (٩/ ٥٤٥ - ٥٤٩) ، و"التهذيب" (١١/ ١٨ - ١٩) ، و"التقريب" (٢/ ٣١٤) .
رواه أحمد في "المسند" (٦/ ٤٥٥) ، وأبو نُعَيْم في "الحِلْيَة" (٩/ ٤٣) ، من طريق عبد الحميد بن بَهْرَام، عن شَهْر بن حَوْشَب، عنها، به.
والجزء الأول من الحديث: "الخَيْلُ معقودٌ في نَوَاصِيهَا الخيرُ، معقودٌ أبدًا إلى يوم القيامة"، قد صحَّ من رواية جمع من الصحابة، انظر حديثهم في: "جامع الأصول" (٤/ ٤٩ - ٥١) ، و"مجمع الزوائد" (٥/ ٢٥٨ - ٢٦٠) ، و"الترغيب والترهيب" (٢/ ٢٥٨ - ٢٦٣) .
ومن ذلك ما رواه البخاري في الجهاد، باب الجهاد ماضٍ مع البَرِّ والفاجر (٦/ ٥٦) رقم (٢٨٥٢) ، ومسلم في الإمارة، باب الخيل في نواصيها الخير إلى يوم القيامة (٣/ ١٤٩٣) رقم (١٨٧٣) ، وغيرهما، عن عُرْوَة بن الجَعْد البَارِقي مرفوعًا: "الخيلُ معقودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْرُ إلى يوم القيامةِ: الأَجْرُ والمَغْنَمُ".