والدَّارِمي في "سننه" (٢/ ١٢١) ، والبيهقي في "السنن الكبرى" (٤/ ١٤٥) ، و"السنن الصغرى" (١/ ١٦٥) رقم (٢١٩) ، من طرق، عن نافع، عن زيد بن عبد اللَّه بن عمر بن الخطَّاب، عن عبد اللَّه بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصِّدِّيق، عن أُمِّ سَلَمَة مرفوعًا: "الذي يشربُ في آنية الفِضَّة إنَّما يُجَرْجِرُ في بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ".
ورواه مسلم في "صحيحه" في الموطن السابق (٣/ ١٦٣٥) ، وأبو عَوَانة في "مسنده" (٥/ ٤٣٧) ، والبيهقي في "السنن الكبرى" (٤/ ١٤٦) ، من طريق أبي عاصم، عن عثمان بن مُرَّة، عن عبد اللَّه بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصِّدِّيق، عن خالته أُمِّ سَلَمَة مرفوعًا بلفظ: "من شرب في إناء من ذهب أو فِضَّةٍ، فإنَّما يُجَرْجِرُ في بطنه نارًا من جهنَّم".
وللحديث شواهد انظرها في: "جامع الأصول" (١/ ٣٨٦ - ٣٨٧) ، و"مجمع الزوائد" (٥/ ٧٦ - ٧٧) ، و"الترغيب والترهيب" (٣/ ١٢٥ - ١٢٧) ، و"التلخيص الحَبِير" (١/ ٥١) .
قوله: "يُجَرْجِرُ": أي يُحْدِر في جَوْفِهِ نار جهنَّم، فَجَعَل الشُّرْبَ والجَرْعَ جَرْجَرَةً، وهي صوت وقوع الماء في الجوف. انظر "النهاية" (١/ ٢٥٥) .
١٧٤٥ - أخبرنا أبو نُعَيْم الحافظ، حدَّثنا سليمان بن أحمد الطبراني، حدَّثنا عليّ بن الحسن بن سهل البَجَلي -ببغداد-، حدَّثنا يوسف بن عبد اللَّه العَطَّار البَجَلي، حدَّثنا سليمان بن عيسى السِّجْزِيّ، حدَّثنا سفيان الثَّوْري، عن لَيْث، عن طاوس،