"المَرْزَنْجُوش": هو "من الرياحين، دقيق الورق، بزهر أبيض عطري، تعريب مُرْزَنْ كُوش، ومعناه آذان الفار". "المفصَّل في الألفاظ الفارسية المعرَّبة" للدكتور صلاح الدين المنجد ص ٧١.
وقال في "القاموس المحيط" مادة (المَرْدَقُوش) ص ٧٨١: "المَرْزَنْجوش، معرَّبُ (مُرْدَهْ كُوش) ، فتحوا الميم".
١١٩٨ - أنبأنا أبو طاهر محمد بن عليّ بن محمد بن يوسف الواعظ، حدَّثنا مَخْلَد بن جعفر الدَّقَّاق، حدَّثنا أبو غانم الضَّرير -حُمَيْد بن يونس الزَّيَّات-، حدَّثنا يوسف بن موسى، حدَّثنا سفيان بن عُقْبَة -أخو قبيصة بن عُقْبَة-، حدَّثنا عمرو بن خالد الأَعْشَي، حدَّثنا هشام بن عُرْوَة، عن أبيه،
عن عائشة قالت: قال رسول اللَّه صلَّى اللَّه عليه وسلَّم: "نِعْمَ مِفْتَاحُ الحَاجَةِ، الهَدِيَّةُ بين يَدَيْهَا".