التقدم في اتجاه «تور» :

-جمل عبد الرحمن الغافقي من د بامبلونا (1) قاعدة له، وحشد فيها قواته وذلك في صف 11 0 - 732 م، ثم اخترق بقواته سلسلة جبال البيرنيه من منطقة باب - شزروا، ممرات رونيسفال (2) ، ثم توجه إلى برديل د بوردر، على نهر الغارون، وذلك قبل التقاء الغارون بنهر و دوردونيا، في منطقة غير بعيدة عن مصبه، وهناك التقى - بدون اکيتانيا، او در حيث دارت معركة قصيرة وحاسمة انتصر فيها عبد الرحمن الغافقي على خصه

، ودخل مدينة بوردر، بعد ذلك، فنهبها جنده وحصلوا على غنائم كبيرة أثقلت الجيش وأخذت تعبق تحرکه وأفقدته مرونته (3) .

-تابع عبد الرحمن تقدمه في اتجاه «تور، دون أن يلتقي بمقاومات تذکر.

-لا دون اکيتانيا إلى «شارل مارتل، طالبا دعمه لمجابهة تقدم العرب المسلمين فاسرع شارل مارتل إلى حشد قواته وتوجه بها نحو تور فرصلها قبل وصول عبد الرحمن اليها ثم تابع زحفه جنوبا حيث التقى بطلائع المسنين وقواتهم المتقدمة عند طريق روماني قديم يبعد مسافة عشرين كيلو مترا إلى الشمال الشرقي من براتيه.

-اصطدمت قوات العرب المسلمين بقوات الافرنج وكان شارل مارتل ند نظم قواته على شكل فالانج عميق [ ... فكان قوم الشال الجدار الساكن المتجلد ... ] (4) ، الذي لم تؤثر فيه سهام العرب أو مزاربتهم وهكذا لم يتمكن عبد الرحمن الغافقي من احراز نصر حاسم، منذ بداية المعركة، واستمرت

(1) بنبلونة Pam

(2) باب شزررا: Roncesvalles

(3) كان. محرر مسير عبد الرحمن هو بيغرر Bigorre ربيارن Bearn ، تارب Tarb راير Aire رباز اس Basas وارليرون Oleron .

(4) اريخ جيوش العالم > السنة 2 المجلة العسكرية.