جاء في تفسير الحاوي، قال ابن عطية [1] :"قرأ شبل [2] عن ابن كثير «فذانيك» بياء بعد النون المخففة، أبدل إحدى النونين ياء كراهة التضعيف" [3] .

فقد علل ابن عطية لسبب إبدال إحدى النونين ياء في قوله تعالى: (فذانيك) وهو: كراهة التضعيف، وقد نَسب القراءة إلى شبل عن الإمام ابن كثير، وقد ذكر هذا كثير من العلماء [4] .

يقول القرطبي:"من قرأ:"فذانيك"بياء مع تخفيف النون فالأصل عنده"فذانك"بالتشديد فأبدل من النون الثانية ياء كراهية التضعيف" [5] .

وقد احتج أبو على الفارسي بقوله:"ختلفوا في تشديد النون وتخفيفها من قوله جلّ وعزّ: فذانك [القصص/ 32] . فقرأ ابن كثير وأبو عمرو (فذانّك) مشدّدة النون عن شبل عن ابن كثير: (فذانيك) خفيفة النون بياء وجه ما روى من قوله تعالى: (فذانيك) أنّه أبدل من النون الثانية الياء كراهية التضعيف" [6] .

وقد نُسِبَت قراءة إبدال إحدى النونين ياء إلى هذيل، وقيل إلى تميم [7] .

1 -المخالفة الصوتية ليست ابتكار المحدثين، ولا اكتشاف المتأخرين، بل هي متأصلة في الفكر اللغوي القديم أصالة التقعيد، وفي ذلك دليل على سعة أفق علماء اللغة السابقين.

(1) ينظر: المحرر الوجيز (4/ 287) .

(2) هو: شبل بن عباد أبو داود المكي مقرئ مكة ثقة ضابط هو أجل أصحاب ابن كثير (ت 160 هـ) غاية النهاية: (1/ 323) .

(3) تفسير الحاوي (مـ 30) (593/ 135) .

(4) ينظر: السبعة في القراءات (493) وإعراب القراءات السبع وعللها (2/ 174) وتفسير القرطبي (13/ 285 و 286) والبحر (8/ 304) والتبيان (2/ 1020) وروح المعاني (10/ 285) وحدائق الروح والريحان (21/ 164) .

(5) تفسير القرطبي (13/ 286) .

(6) الحجة للقراء السبعة (5/ 419 و 420) .

(7) ينظر: كتاب فيه لغات القرآن (94) وتفسير القرطبي (13/ 285 و 286) والبحر (8/ 304) وروح المعاني (10/ 285) .