فهرس الكتاب
(1325 - 1415 هـ)
(1907 - 1994 م)
سيرة الشاعر:
** جمال سليم نويهض.
ولدت في بلدة الشويفات (لبنان) ، وتوفيت في مدينة كان (جنوبي فرنسا) .
عاشت في لبنان وفلسطين ودمشق وفرنسا.
تلقت أولى دروسها على أخيها، ثم التحقت بمدرسة مؤلفة من صفين في بلدة شحيم، فتعلمت القراءة والكتابة والقرآن الكريم، ولتفوقها أتيحت لها فرصة التعلّم على حساب الحكومة التركية غير أن والدها رفض ذلك لظروف الحرب العالمية وصعوبة المواصلات، ثم التحقت بمدرسة نور الفيحاء بدمشق، بالصف الخامس.
انتقلت إلى القدس بعد زواجها من عجاج نويهض، الأديب المعروف.
الإنتاج الشعري:
-لها قصائد عديدة مخطوطة تزيد على المئة.
الأعمال الأخرى:
-لها قصص وطنية أخلاقية نشرتها باسم مستعار «سوسن» في مجلة «العرب» التي أنشأها زوجها عجاج نويهض - 1932، وعدد من القصص القصيرة أذيعت من دار الإذاعة الفلسطينية (1941 - 1944) ، ولها من الروايات: «فاتنة بنت القمر» - مجلة دنيا المرأة - بيروت 1961، و «مواكب الشهداء» - مطبعة المعارف - القدس 1963، و «غربة في الوطن» - دار الجيل - بيروت، والدار العربية - عمان 1989، و «عرس في الجنة» - مؤسسة الأبحاث العربية - 1991. لها أعمال منشورة باللغة الإنجليزية، ولها أعمال مخطوطة، منها: رواية «الحجامة البيضاء» ، ورواية «عندما تلتئم الجراح» ، ولها مسرحيات شعرية مدرسية، منها (عمر ونعم - دعد وأمها - الجندي المجهول - ما وراء الحدود - أطفال مشردون - بنت الشهيد - الصياد - أبطال اليرموك - أبطال القادسية) .
شاعرة قومية ثورية وجدانية، مثلت في شبابها الصوت الواعي للمرأة العربية، يلتزم شعرها الوزن والقافية الموحدة، مع الميل إلى الإيقاعات الرنانة، والأبحر البسيطة، ويتنوع موضوعيًا بين التعبير عن مشاعرها الخاصة من افتتان بجمال الطبيعة، ووصف وقعها وأثرها النفسي عليها، ولها قصائد في رثاء أخيها الشهيد، والوفاء لذكراه، وهي مراث حارة لم تتراجع حدتها على الرغم من مرور ربع قرن على وفاته. في معانيها مستويات من تمرد الأنثى بالحلم الرومانسي.
مصادر الدراسة:
1 -لقاء أجرته الباحثة زينب عيسى مع ابنة المترجم لها بيان نويهض - بيروت - 2005.
2 -سيرة حياة المترجم لها كتبتها بنفسها - مخطوطة بحوزة ابنتها.