فهرس الكتاب
(1333 - 1418 هـ)
(1914 - 1997 م)
سيرة الشاعر:
** جوزيف بن سعيد جحا.
ولد في مدينة زحلة (شرقي لبنان) ، وتوفي فيها.
عاش في لبنان.
تلقى علومه الابتدائية والمتوسطة في الكلية الشرقية في زحلة، وعلومه الثانوية في مدرسة الحكمة، ثم التحق بالكلية اليسوعية، وكان من أبرز أساتذته نجيب دياب معلوف.
عمل كاتب عدل في معلقة زحلة، ثم كاتب عدل بعلبك لفترة قصيرة عاد بعدها إلى عمله في زحلة، وبقي به حتى إحالته على التقاعد (1979) .
تولّى رئاسة اللجنة الزحلية لرعاية وتنظيم شؤون زحلة، وترأس نادي ليونز زحلة، وكان أحد مؤسسيه، كما أنه كان مسؤولًا عن تنظيم مهرجانات زحلة السياسية.
أسس مع يوسف غندور المعلوف رابطة خريجي الكلية الشرقية (1945) وكان أمين السر فيها.
الإنتاج الشعري:
-له ديوان بعنوان «ربيع» - (تقديم خليل فرحات) - لبنان 1984، وله ديوان بعنوان «حبيبتي ولبنان» - (تقديم سعيد عقل) - لبنان 1996، وله قصائد نشرتها صحف ومجلات عصره، منها: «نجوى» - مجلة الأديب - (جـ8) - السنة الخامسة - 1946، و «تسامح» - مجلة الأديب - (جـ2) - السنة السادسة - 1947، و «زحلة» - مجلة الأديب - (جـ8) - 1947، و «طيف» - مجلة الأديب - (جـ9) - المجلد الثامن - 1949، وله قصائد عديدة مخطوطة.
شاعر وجداني، تنبثق رؤاه من أحاسيسه الخاصة وعواطفه، ومن ثم شغلت تأملاته في الحب مساحة كبيرة تمتزج فيها المرأة بالطبيعة. يلتزم شعره الوزن والقافية، مع محاولات التنويع في الشكل الشعري، ويتنوع موضوعيًا بين المناسبات الاجتماعية، ومدح الأعلام، ومدح البيت الهاشمي، وتصوير ذكرياته وأطياف خياله. له قصائد في الغزل، والتعبير عن حبه ومشاعره تجاه المرأة، وأخرى في التعبير عن أحداث ألمت ببلده زحلة، مثل كارثة التيفوئيد وضحاياها.
حصلت قصيدته «ذكرى الثورة العربية» على الجائزة الأولى، ونال وسامًا وكتاب شكر في المسابقة التي أقامتها محطة الإذاعة الهاشمية (1946) .
حصل على وسام من رتبة فارس (1997) .
مصادر الدراسة:
1 -لقاء أجرته الباحثة إنعام عيسى مع نجل المترجم له في زحلة 2004.
2 -ترجمة مخطوطة عن المترجم له بحوزة نجله.