فهرس الكتاب
(1324 - 1416 هـ)
(1906 - 1995 م)
سيرة الشاعر:
** روفائيل سعد جهجاه مطر.
ولد في بلدة جديدة بكاسين، وتوفي في بلدة غوسطا (لبنان) .
قضى حياته في لبنان وفلسطين والأردن.
تلقى علومه الأولى في الأديرة المارونية خلال الأعوام (1921 - 1923) ، ثم دير سيدة المعونات (جبيل) كما درس البيان واللغة العربية لمدة أربع سنوات، ثم التحق بمعهد الآباء اليسوعيين في بيروت، حيث تعلم اللغة الفرنسية، وعاد إلى دير المعونات فأكمل علومه الفلسفية واللاهوتية للكهنوت عام 1933، ثم انتقل إلى دير سيدة مشموشة فعمل أستاذًا للغة العربية، وفي عام 1941 انتقل إلى مدينة يافا في فلسطين راعيًا وواعظًا دينيًا، ثم عاد إلى لبنان وتنقل في وظيفته بين عدة أديرة راعيًا وواعظًا ومعلمًا للمسيحيين المارونيين مثل: دير الرحبانية ودير القديسة تريزا للمارونيات عام 1971، كما سمّي رئيسًا لدير سيدة مشموشة عام 1974.
نشط راعيًا وواعظًا للطائفة المارونية، كما قام بترجمة العهد الجديد.
الإنتاج الشعري:
-له قصائد منشورة في مجلة السنابل منها: «لا تناموا» - عام 1955، وله قصائد مخطوطة متفرقة، وله ترانيم وصلوات شعرية منها: «صلاة المساء والصباح ونصف النهار» .
الأعمال الأخرى:
-له عدد من المسرحيات والملاحم الشعرية منها: «صفرة حية» - مسرحية غنائية - الكسليك 1983 في مناسبة يوبيليه الكهنوتي الذهبي، و «مجدلين» - مسرحية غنائية - 1991 طبعت في مناسبة حفل تكريم له، و «القديس شربل مخلاف» - ملحمة مخطوطة، وترجم عددًا من النصوص السريانية «نثرًا وشعرًا» إلى اللغة العربية، وترجم أشعار القديسة تيريزا «الطفل اليسوع» ، وترجم عدة مسرحيات عن الفرنسية منها: «لوسيد» لكورناي، و «آتالي» لراسين، وله مجموعة إصدارات تضم صلوات مسيحية منها: «السلسلة الطقسية المارونية» - 6 أجزاء، و «صلوات المتعبد الماروني» 9 أجزاء، و «الرتب المارونية» 5 أجزاء، وله عدد من الشروح والمقدمات لبعض كتب اللاهوت.
شاعر وواعظ، جُلّ شعره ترانيم وصلوات كنسية يوجهها إلى أبناء الطائفة المارونية، يستلهم موضوعاتها من الكتاب المقدس، فله قصيدة من وحي جنة عدن، وغير ذلك له الكثير من الشعر الغنائي والمسرحيات، سلس في لغته ومعانيه، فيه نزوع تأملي تغلب عليه الروحانيات والنصائح والعظات، يستلهمها من صور الطبيعة فتعكس عمق ثقافته اللاهوتية، كما تكشف عن نازع التفلسف والاستبطان في شعره.
أقيم له حفل تكريم عام 1991.
مصادر الدراسة:
الدوريات:
-جورج خضر: المريض - جريدة النهار - فبراير 2003.
: ثمانون - جريدة النهار - 6 من يوليو 2003.