فهرس الكتاب
(1353 - 1417 هـ)
(1934 - 1996 م)
سيرة الشاعر:
ولد في بلدة عيترون (قضاء بنت جبيل - جنوبي لبنان) ، وتوفي في بلدة شقراء (جنوبي لبنان) .
عاش في لبنان.
تلقى تعليمه الابتدائي والتكميلي في مدرسة بنت جبيل الرسمية.
عمل بالتدريس في عدد من المدارس في عيترون وبنت جبيل (1956) ، مواصلاً دراسته حيث حصل على شهادة الثانوية الموحدة السورية (1966) وانتسب إلى كلية الحقوق بالجامعة اللبنانية، وتخرج فيها.
عمل بالمحاماة والصحافة، وتولى رئاسة تحرير مجلة «الراية» اللبنانية.
كان له نشاط سياسي أفضى به إلى النقل التأديبي إلى جرود بعلبك، ثم إلى الملاحقة والاعتقال (1976) .
الإنتاج الشعري:
-له ديوان: أوراق - الشركة العالمية للكتاب - بيروت - 1995، وله قصائد نشرت في مجلة «الأديب» ، منها: الموت المعطاء - السنة 17/ 1958، وست أغان للضياع - السنة 19/ 1960، وإلى غريبة - السنة 19/ 1960، وعيناك والهموم - السنة 22/ 1963.
من «بيت الدين» و «عيون زينب» ، إلى «تبغ الجنوب» ، إلى «المقاومة البطلة» ، إلى بيروت الغارقة في آلامها وآمالها، إلى وطن يحلم فيه أبناؤه بالتغيير، إلى الاغتراب اللبناني: تشكلت أوراق المترجم عبر قصائده التي قاربت الهم الإنساني وهموم الفقراء وآلام المعذبين، مخلصة للوطن وقضاياهٍ. اعتمد قصيدة التفعيلة إطارًا للتعبير، مستثمرًا طاقة الرمز حينا، وقوة الدلالة أحيانًا، ومعرجًا على الإطار التقليدي بنظم عدد من القصائد العمودية، تميزت لغته بالقوة وأسلوبه بالإحكام.
مصادر الدراسة:
-محمد حمود: أدباء وشعراء العرب - دار الفكر اللبناني - بيروت 2001.