فهرس الكتاب
(1300 - 1362 هـ)
(1882 - 1943 م)
سيرة الشاعر:
** بولس بن جريس شحادة.
ولد في مدينة رام الله (الضفة الغربية - فلسطين) وتوفي في مدينة القدس.
عاش في فلسطين، ومصر.
حصل على شهادة الثانوية العامة من مدرسة صهيون الإنجليزية بالقدس.
التحق بكلية الشباب (الكلية الإنجليزية فيما بعد) ، ودرس اللغة العربية على يد نخلة زريق.
عمل معلمًا في المدرسة الأرثوذكسية بغزة، ثم بحيفا، ثم رقي مديرًا للمدرسة نفسها (1907) في حيفا، ثم في بيت لحم.
نُشرت له مقالات بجريدة «لسان الحال» البيروتية، ثم أصدر جريدة «مرآة الشرق» باللغتين العربية والإنجليزية (1916) .
عارضت صحيفته الاحتلال الإنجليزي فأغلقها، فلزم داره حتى رحيله.
شغل وظائف وأعمالًا مختلفة في رحلة حياته: كاتبًا عسكريًا في بئر سبع (1914) مساعد صيدلي لشقيقه الطبيب في بلدية جنين - أستاذ التاريخ العربي في
المدرسة الرشيدية (1919 - 1923) .
له مواقف مناهضة للحكم العثماني وقد حكم عليه بالإعدام (1907) ، ففرّ إلى مصر، وهناك وجدت كتاباته منفذًا من خلال أنطون الجميل والدوريات: الزهور،
والمؤيد، والمقطم، والهلال.
كان له نشاط سياسي على المستوى القومي، والمستوى الفلسطيني خاصة.
الإنتاج الشعري:
-له قصائد وقطع تضمنتها الدراسات التي ترجمت لحياته وأدبه، وعرّب عن الإنجليزية قصائد نشر معظمها في مجلة «النفائس» الفلسطينية.
الأعمال الأخرى:
-عرّب رواية بعنوان: «حسن» ، في قالب تمثيلي، عن أصل إنجليزي، وصنف كتابا ًبعنوان: «تاريخ القدس» (1924) بالاشتراك مع الأستاذ خليل طوطح.
ينبئ شعره القليل - الذي وصلنا - عن موهبة في النظم، تظهر في سلاسة العبارة وبعدها عن الغريب والحوشي، ووضوح الإيقاع وطواعية القوافي. في بعض قصائده طابع سردي، قد يأخذ بتقنية الحوار في المترجم خاصة. أما أغراض شعره فقد تحركت في إطار مطالب زمنه، وبصفة خاصة المحور القومي والوطني، إذ عايش مرحلة ملتهبة بالنضال الفلسطيني في مواجهة سلطة الانتداب وترقب الهجمة الصهيونية.
مصادر الدراسة:
1 -عبد الرحمن ياغي: حياة الأدب الفلسطيني الحديث - (ط 2) - دار الآفاق الجديدة - بيروت 1981.
2 -محمد جمعة الوحش: مجلة النفائس الفلسطينية واتجاهاتها الأدبية - مطابع الرأي - عمان (الأردن) 1989.
3 -ناصرالدين الأسد: الحياة الأدبية الحديثة في فلسطين والأردن - مؤسسة عبد الحميد شومان - عمان (الأردن) والمؤسسة العربية للنشر والتوزيع - بيروت 2000.
4 -يعقوب العودات: أعلام الفكر والأدب في فلسطين (ط 2) وكالة التوزيع الأردنية - عمان 1987.