وصنَّف في التصريف: أبو الفتح بن جني مختصرًا سماه (التصريف الملوكي) وهوعثمان بن جني بسكون الياء معرب كني أبو الفتح الحوي. من أحذق أهل الأدب وأعلمهم بالنحو والتصريف. وعلمه بالتصريف أقوى وأكمل من علمه بالنحو. وسببه أنه كان يقرىء النحو بجامع الموصل، فمربه أبو علي الفارسي فسأله عن مسألة في التصريف، فقصر فيها. فقال له أبو علي: زبيت قبل أن تحصرم فلزمه من يومئذ مدة أربعين سنة واعتنى بالتصريف. ولما مات أبو علي

تصدر ابن جني مكانه ببغداد. وأخذ عنه الثمانيني وعبد السلام البصري وأبو الحسن الشمسي.

قال في (دمية القصر) : وليس لأحد من أئمة الأدب في فتح المقفلات وشرح المشكلات ماله سيما في علم الاعراب. وكان يحضرعند المتنيي و يناظره في النحو من غير أن يقرأ عليه شيئًا من شعره أنفة واكبارًا لنفسه. وكان المتنبي يقول فيه: هذا رجل لا يعرف قدره كثيرمن الناس.

وصنَّف: الخصائص في النحو، سر الصناعة، شرح تصريف المازني، شرح مستغلق الحماسة، شرحان على ديوان المتنبي، اللمع في النحو، محاسن العربية، المحتسب في اعراب الشواذ، شرح الفصيح، وغير ذلك. مولده: قبل الثلاثين وثلاثمائة. مات: لليلتين بقيتا من صفرسنة ثنتين وتسعين وثلاثمائة.