في الحكم والأمثال، وكتاب (سفر آدم عليه السلام) في علم الحروف، وكتاب (الحروف المنزلة على آدم عليه السلام) ، في إحدى وعشرين ورقة من زيتون الجنة واسها، بأسمائها وصفاتها وأعدادها، وما يتولد عنها من علم الأسماء والصفات، والحكم والآيات البينات، وسير له مع هذه هدايا وتحفًا غريبة، من جملتها فرش من جلد حية مدنر، كأنه لون ريش الطاووس، وفرش آخر من جلد حيوان، إذا جلس عليه من به علة البواسير أبرأه. وكان ملك القسطنطينية الحكيم أرمانوس، طالبًا لكتاب (علم الحروف) ، فكاتب الملك الناصر في سنة سبع وثلاثين وثلاثمائة، وهاداه هدايا جليلة وأسرارًا غريبة، من جملتها كتاب (ديسقور يدوس) الحكيم، مصور الحشايش بالتصوير الرومي البديع، وكان مكتوبًا بالقلم الأغريقي الذي هو اليوناني القديم، وبعث معه كتاب (هروشيش) صاحب القصص، وهو تاريخ ملوك الروم، وقصص المبعوث إليهم من الأنبياء، وكان باللسان اللطيني وهو الفرنجي.

وفي سنة أربعين وثلاثمائة، بعث أرمانوس إلى الملك الناصر، براهب يسمى نقولا، لاستخراج ما جهل من أسماء عقاقير (كتاب ديسقوريدوس) إلى اللسان العربي، وهو أول. من عمل بقرطبة ترياق الفاروق على التجارب التي فيه. وفي أيام الخليفة جعفر المتوكل، ترجم اصطفن بن بسبل. الترجمان. (كتاب ديسقوريدوس) بدار السلام بغداد، من اليوناني إلى العربي. وتوفي الملك الناصر لدين الله عبد الرحمن بن محمد الأموي في سنة خمسين وثلاثمائة. وإنما خرجنا عن المقصود لفائدة الترغيب، ولتعلم أن العلوم التي سهلها لك الأوائل كيف تعاونوا في تحصيلها، وكيف جمعوها بضروب من الحيل وأنواع من المشاق، حتى تعرف بذلك قدر العلوم. والمعارف.

ومن جملة اهتمامهم في هذا الباب، جمعهم خزائن الكتب، ليمكن النيل إليها كلما ارادوا، و يأمنوا من ضياعها بالنهب والسرقة وأمثالها 0 قال القلقشندي في (صبح الأعشى) : قد كان للخلفاء في القديم مزيد إهتمام بالكتب، حتى حصلوا. منها على العدد الجم، وحصلوا على الخزائن الجليلة. والخزائن في الإسلام ثلاث: