حَمَلَ ابْنُ جِنِّي عَلَى رَأْيَ الْكِسَائِيِّ مَا وَرَدَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ [1] : {وَإِذْ أَخَذَ اللهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَّا آتَيْنَاكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ} [2] بِفَتْحِ اللاَّمِ فِي"لَمَّا"وَتَشْدِيدِ الْمِيمِ، وَ"آتَيْنَاكُمْ"بِأَلِفٍ قَبْلَ الْكَافِ.

قَالَ أَبُو الْفَتْحِ: «فِي هَذِهِ الْقِرَاءَةِ إِغْرَابٌ، وَلَيْسَتْ"لَمَّا"هَا هُنَا بِمَعْرُوفَةٍ فِي اللُّغَةِ، وَذَلِكَ أَنَّهَا عَلَى أَوْجُهٍ:

تَكُونُ حَرْفًا جَازِمًا، كَقَوْلِ اللهِ تَعَالَى: { (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (} [3] .

وَتَكُونُ ظَرْفًا، فِي نَحْوِ قَوْلِهِ: { (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (} [4] .

وَتَكُونُ بِمَعْنَى"إِلاَّ"فِي نَحْوِ قَوْلِهِمْ: أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَّا فَعَلْتَ، أَيْ: إِلاَّ فَعَلْتَ.

وَلاَ وَجْهَ لِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فِي هَذِهِ الآيَةِ.

وَأَقْرَبُ مَا فِيهِ أَنْ يَكُونَ أَرَادَ: وَإِذْ أَخَذَ اللهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمِِنْ مَا آتَيْنَاكُمْ، وَهُوَ يُرِيدُ الْقِرَاءَةَ الْعَامَّةَ: {لَمَا آتَيْنَاكُمْ} ، فَزَادَ"مِنْ"عَلَى مَذْهَبِ أَبِي الْحَسَنِ فِي الْوَاجِبِ، فَصَارَتْ"لَمِمَّا"، فَلَمَّا الْتَقَتْ ثَلاَثُ مِيمَاتٍ فَثَقُلْنَ حُذِفَتِ الأُولَى مِنْهُنَّ، فَبَقِيَ"لَمَّا"مُشَدَّدًا، كَمَا تَرَى، وَلَوْ فُكَّتْ لَصَارَتْ"لَنْمَا"، غَيْرَ أَنَّ النُّونَ أُدْغِمَتْ فِي الْمِيمِ، كَمَا يَجِبُ فِي ذَلِكَ فَصَارَتْ"لَمَّا"هَذَا أَوْجَهُ مَا فِيهَا إِنْ صَحَّتِ الرِّوَايَةُ بِهَا» [5] .

(1) الأعرج هو: هو أبو داود، عبد الرحمن بن هرمز، المدني، مولى محمد بن ربيعة، أخذ القراءة عن أبي هريرة، وغيره، وقرأ عليه نافع بن أبي نعيم، وكان يكتب المصاحف، توفي بالإسكندرية سنة (117 هـ) . ينظر: أخبار النحويين البصريين، ص:16، ومعرفة القراء الكبار 1/ 77.

(2) سورة آل عمران: 81.

وتنسب هذه القراءة -أيضا- لسعيد بن جبير والحسن. ينظر: المحتسب، ص:260.

وقرأ جمهور السبعة:"لَمَا ءاتيتكم"بفتح اللام وتخفيف الميم، وقرأ حمزة:"لِمَا ءاتيتكم"بكسر اللام. ينظر: المبسوط، ص:146، والإقناع، ص:388، وكتاب تحبير التيسير، ص:325، والاتحاف، ص:226.

(3) سورة آل عمران، من: الآية 142.

(4) سورة القصص، من الآية: 22.

(5) المحتسب 1/ 261. وينظر: شرح التسهيل 3/ 139، والمغني 1/ 526.