إِلاَّ فِي ضَرُورَةٍ، وَفِي هَذَا يَقُولُ الإِمَامُ النَّوَوِيُّ: «وَقَوْلُهُ: (قَالَ قَتَادَةُ: قُلْنَا -يَعْنِي لأَنَسٍ-فَالأَكْلُ؟. قَالَ:(أَشَرُّ وَأَخْبَثُ) هَكَذَا وَقَعَ فِي الأُصُولِ (أَشَرُّ) بِالأَلِفِ، وَالْمَعْرُوفُ فِي الْعَرَبِيَّةِ"شَرٌّ"بِغَيْرِ أَلِفٍ، وَكَذَلِكَ"خَيْرٌ"، قَالَ اللهُ تَعَالَى: { (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( } [1] ، وَقَالَ تَعَالَى: { (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (} [2] ، وَلَكِنَّ هَذِهِ اللَّفْظَةَ وَقَعَتْ هُنَا عَلَى الشَّكِّ، فَإِنَّهُ قَالَ:(أَشَرُّ أَوْ أَخْبَثُ) فَشَكَّ قَتَادَةُ فِي أَنَّ أَنَسًا قَالَ: (أَشَرُّ) ، أَوْ قَالَ: (أَخْبَثُ) فَلاَ يَثْبُتُ عَنْ أَنْسٍ (أَشَرُّ) بِهَذِهِ الرِّوَايَةِ، فَإِنْ جَاءَتْ هَذِهِ اللَّفْظَةُ بِلاَ شَكٍّ، وَثَبَتَتْ عَنْ أَنَسٍ، فَهُوَ عَرَبِيٌّ فَصِيحٌ، فِيهِ لُغَةٌ، وَإِنْ كَانَتْ قَلِيلَةَ الاِسْتِعْمَالِ.

وَلِهَذَا نَظَائِرُ، مِمَّا لاَ يَكُونُ مَعْرُوفًا عِنْدَ النَّحْوِيِّينَ، وَجَارِيًا عَلَى قَوَاعِدِهِمْ، وَقَدْ صَحَّتْ بِهِ الأَحَادِيثُ فَلاَ يَنْبَغِي رَدُّهُ إِذَا ثَبَتَ، بَلْ يُقَالُ: هَذِهِ لُغَةٌ قَلِيلَةُ الاِسْتِعْمَالِ، وَنَحْوُ هَذَا مِنَ الْعِبَارَاتِ، وَسَبَبُهُ: أَنَّ النَّحْوِيِّينَ لَمْ يُحِيطُوا إِحَاطَةً قَطْعِيَّةً بِجَمِيعِ كَلاَمِ الْعَرَبِ؛ وَلِهَذَا يَمْنَعُ بَعْضُهُمْ مَا يَنْقُلُهُ غَيْرُهُ عَنِ الْعَرَبِ، كَمَا هُوَ مَعْرُوفٌ. وَاللهُ أَعْلَمُ» [3] .

وَلاِبْنِ مَنْظُورٍ رَأْيٌ مُخَالِفٌ لِجَمِيعِ مَا تَقَدَّمَ، وَهُوَ أَنَّ هَاتَيْنِ اللُّغَتَيْنِ مُخْتَلِفَتَانِ مَعْنًى وَمَبْنًى، فَهُوَ يَرَى أَنَّهُ إِذَا قِيلَ:"أَخْيَرُ مِنْكَ وَأَشَرُّ"فَمِنَ الْخِيَارَةِ وَالشَّرَارَةِ، وَإِذَا قِيلَ:"خَيْرٌ مِنْكَ وَشَرٌّ"فَمِنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ.

وَبِالرُّجُوعِ إِلَى الْمُعْجَمَاتِ يُوجَدُ أَنَّ كُلاًّ مِنْ"خَيْرٍ وَشَرٍّ"مِنْ فِعْلٍ ثُلاَثِيٍّ:

فَـ"خَيْرٌ"مِنْ "خَارَ يَخِيرُ خَيْرًا، وَخِيَارًا [4] ، وَ"شَرٌّ"، مِنْ شَرَّ يَشُِرُّ"، وَالْمَصْدَرُ مِنْهُ:"شَرًّا، وَشَرَارًا، وَشَرَارَةً". [5]

وَيُلْحَظُ أَنَّهُ لَمْ يُذْكَرْ فِي مَصْدَرِ"خَارَ""خيَارَةٌ"، وَالْقِيَاسُ لاَ يَنْفِيهِ؛ لأَنَّهُمْ قَالُوا فِي نَظِيرِهِ:"شَرَارَةٌ".

(1) سورة الفرقان، من الآية: 24.

(2) سورة مريم، من الآية: 75.

(3) المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج 13/ 196. وينظر: شرح الطَّيْبِيّ على مشكاة المصابيح 10/ 202.

(4) ينظر: اللسان (خ ي ر) 4/ 265، ومختار الصحاح (خ ي ر) .

(5) ينظر: تهذيب اللغة (ش ر ر) 11/ 272، 273، والمجمل (ش ر ر) 2/ 501، واللسان (ش ر ر) 4/ 400، والمصباح المنير، ومختار الصحاح، مادة (ش ر ر) .