وَقَالَ الأَزْهَرِيُّ: « ... كَبَّ الرَّجُلُ إِنَاءَهُ، يَكُبُّهُ، كَبًّا، وَأَكَبَّ الرَّجُلُ، يُكِبُّ، إِكْبَابًا: إِذَا مَا نَكَّسَ» [1] .
وَوَجْهُ الْمُخَالَفَةِ: أَنَّ الْقِيَاسَ أَنْ يُقَالَ:"كَبَّ هُوَ، وَأَكَبَّهُ غَيْرُهُ"، قَالَ ابْنُ جِنِّي: «بَابٌ فِي نَقْضِ الْعَادَةِ: الْمُعْتَادُ الْمَأْلُوفُ فِي اللُّغَةِ أَنَّهُ إِذَا كَانَ"فَعَلَ"غَيْرَ مُتَعَدٍّ، كَانَ"أَفْعَلُ"مُتَعَدِّيًا؛ لأَنَّ هَذِهِ الْهَمْزَةَ كَثِيرًا مَا تَجِيءُ لِلتَّعْدِيَّةِ، وَذَلِكَ نَحْوُ"قَامَ زَيْدٌ، وَأَقَمْتُ زَيْدًا، وَقَعَدَ بَكْرٌ، وَأَقْعَدْتُ بَكْرًا".
فَإِنْ كَانَ"فَعَلَ"مُتَعَدِّيًا إِلَى مَفْعُولٍ وَاحِدٍ فَنَقَلْتَهُ بِالْهَمْزَةِ صَارَ مُتَعَدِّيًا إِلَى اثْنَيْنِ، نَحْوُ"طَعِمَ زَيْدٌ خُبْزًا، وَأَطْعَمْتُهُ خُبْزًا، وَعَطَا بَكْرٌ دِرْهَمًا، وَأَعْطَيْتُهُ دِرْهَمًا"
غَيْرَ أَنَّ ضَرْبًا مِنَ اللُّغَةِ جَاءَتْ فِيهِ هَذِهِ الْقَضِيَّةُ مَعْكُوسَةً مُخَالِفَةً؛ فَتَجِدُ"فَعَلَ"فِيهَا مُتَعَدِّيًا، وَ"أَفْعَلَ"غَيْرَ مُتَعَدٍّ، وَذَلِكَ قَوْلُهُمْ:"أَجْفَلَ الظَّلِيمُ، وَجَفَلَتْهُ الرِّيحُ" [2] ، وَ"أَشْنَقَ الْبَعِيرُ (إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ) ، وَشَنَقْتُهُ"، وَ"أَنْزَفَ الْبِئْرُ (إِذَا ذَهَبَ مَاؤُهَا) ، وَنَزَفْتُهَا"، وَ"أَقْشَعَ الْغَيْمُ، وَقَشَعَتْهُ الرِّيحُ"، وَ"أَنْسَلَ رِيشُ الطَّائِرِ، وَنَسَلْتُهُ"، وَ"أَمْرَتِ النَّاقَةُ (إِذَا دَرَّ لَبَنُهَا) ، وَمَرَيْتُهَا"، وَنَحْوٌ مِنْ ذَلِكَ:"أَلْوَتِ النَّاقَةُ بِذَنَبِهَا، وَلَوَتْ ذَنَبَهَا"، وَ"صَرَّ الْفَرَسُ أُذُنَهُ، وَأَصَرَّ بِأُذُنِهِ" [3] ، وَ"كَبَّهُ اللهُ عَلَى وَجْهِهِ، وَأَكَبَّ هُوَ"، وَ"عَلَوْتُ الْوِسَادَةَ، وَأَعْلَيْتُ عَنْهَا".
فَهَذَا نَقْضُ عَادَةِ الاِسْتِعْمَالِ؛ لأَنَّ"فَعَلْتُ"فِيهِ مُتَعَدٍّ، وَ"أَفْعَلْتُ"غَيْرُ مُتَعَدٍّ» [4] .
وَقَالَ ابْنُ خَالَوَيْهِ: «لَيْسَ فِي كَلاَمِ الْعَرَبِ:"أَفْعَلْتُ أَنَا، وَفَعَلْتُ غَيْرِي"، إِلاَّ حَرْفًا نَادِرًا؛ لأَنَّهُ ضِدُّ الْعَرَبِيَّةِ، وَهُوَ"أَكَبَّ زَيْدٌ فِي نَفْسِهِ"، وَ"كَبَّهُ غَيْرُهُ"، قَالَ اللهُ تَعَالَى: { (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( } [5] ، وَقَالَ اللهُ تَعَالَى: (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (
(1) تهذيب اللغة (ك ب ب) 9/ 462.
(2) جاء في (القاموس"ج ف ل") : «جَفَل ... الريحُ السحابَ: ضربته، واستخفتْه، والظَلِيمَ: حرّكتْهُ، وطردته، .... والظَّلِيمُ جُفُولًا: أسرع، وذهب في الأرض، كـ"أجفل"، وأجفلْتُه أنا» .
(3) أي: سوَّاها ونصبها للاستماع. ينظر: القاموس (ص ر ر) .
(4) الخصائص 2/ 214، 215.
(5) سورة النمل، من الآية: 90.