عن أبي مالكٍ الحارِثِ بنِ عاصِمٍ الأَشْعَرِيِّ - رضي اللهُ عنهُ - قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم:"الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيَمانِ، والحمدُ لِلهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ، وسُبْحانَ اللهِ والحمدُ لِلهِ تَمْلآنِ - أو تَمْلأُ - ما بَيْنَ السَّماواتِ والأرضِ، والصَّلاةُ نورٌ، والصَّدَقَةُ بُرْهانٌ، والصَّبْرُ ضِيَاءٌ، والْقُرآنُ حُجَّةٌ لَكَ أو عَلَيْكَ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدو، فَبائعٌ نَفْسَهُ، فَمُعْتِقُها أَو مُوبِقُها". رواه مسلم.
الحديث أخرجه مسلم في أول كتاب الطهارة (باب: فضائل الوضوء) رقم / 223 /
الطُّهور: فعلٌ يترتب عليه رفع حَدَث - كالوضوء والغسل -، أو إزالة نجس، كتطهير الثوب والبدن والمكان، أو المراد الوضوء فقط.
"شطر": نصف، كما ورد في رواية عند أحمد والترمذي: «اَلطُّهُوْرُ نِصْفُ الْإِيْمَانِ»
"الحمد لله": الثناء الحسن على الله تعالى لما أعطى من نِعَم، والمراد هنا: ثواب لفظ الحمد لله.
"الميزان": كِفَّة الحسنات من الميزان الذي توزن به أعمال العباد يوم القيامة.
"سبحان الله": تعظيم الله تعالى وتنزيهه عن النقائص، والمراد هنا: ثواب لفظ سبحان الله.
"الصلاة نور": أي تهدي إلى فعل الخير، كما يهدي النور إلى الطريق السليم.