أخرج أبو داود: عن أبي بكر - رضي الله عنه -، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: «مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيْهِمْ بِالْمَعَاصِيْ، ثُمَّ يَقْدِرُوْنَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوْا ثُمَّ لَا يُغَيِّرُوْا، إِلَّا يُوْشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللهُ مِنْهُ بِعِقَابٍ» . وفي لفظ: «مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيْهِمْ بِالْمَعَاصِيْ، هُمْ أَكْثَرُ مِمَّنْ يَعْمَلُهُ» .

وخرج أيضا من حديث جرير - رضي الله عنه، سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: «مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُوْنُ فِيْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيْهِمْ بِالْمَعَاصِيْ، يَقْدِرُوْنَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوْا عَلَيْهِ فَلَا يُغَيِّرُوْا، إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَمُوْتُوْا» .

وعند أحمد بلفظ: «مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيْهِمْ بِالْمَعَاصِيْ، هُمْ أَعَزُّ وَأَكْثَرُ مِمَّنْ يَعْمَلُهُ، فَلَمْ يُغَيِّرُوْهُ، إِلَّا عَمَّهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ» .

وخرج من حديث عدي بن عمير - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: «إِنَّ اللهَ لَا يُعَذِّبُ اَلْعَامَّةَ بِعَمَلِ الْخَاصَّةِ حَتَّى يَرَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَ ظَهْرَانِيْهِمْ، وَهُمْ قَادِرُوْنَ عَلَى أَنْ يُنْكِرُوْهُ فَلَا يُنْكِرُوْهُ، فَإِذَا فَعَلُوْا ذَلِكَ عَذَّبَ اللهُ اَلْعَامَّةَ وَالْخَاصَّةَ» . وفي رواية: «ولَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوْا الْعُقُوْبَةَ كُلَّهُمْ» .

العامة: عامة الناس. الخاصة: هم الذين يقومون بارتكاب الذنب. جهارا: أي مستعلنين به بحيث يطلع عليه عامة الناس.

وحسبنا في هذا، ذلك المثل الرائع الذي ضربه لنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بروعة بيانه وجوامع كلمه إذ قال: «مَثَلُ الْقَائِمِ فِيْ حُدُوْدِ اللهِ وَالْوَاقِعِ فِيْهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اِسْتَهَمُوْا عَلَى سَفِيْنَةٍ، فَصَارَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا، وَكَانَ الَّذِيْنَ فِيْ أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ الْمَاءِ مَرُّوْا عَلَىى مَنْ فَوْقَهُمْ، فَقَالُوْا: لَوْ أَنَّنَا خَرَقْنَا فِيْ نَصِيْبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا. فَإِنْ تَرَكُوْهُمْ وَمَا أَرَادُوْا، هَلَكُوْا جَمِيْعًا، وَإِنْ أَخَذُوْا عَلَى أَيْدِيْهِمْ نَجَوْا، وَنَجَوْا جَمِيْعًا» [رواه البخاري] .

القائم في حدود الله: المنكر لفعل ما نهى الله تعالى عنه، والباذل جهده في دفعه وإزالته؛ الواقع فيها: مرتكبها؛ استهموا: اقترعوا؛ أخذوا على أيديهم: منعوهم وكفّوهم عما أرادوا من ثقب السفينة.