ـ [المسيطير] ــــــــ [26 - Jul-2007, صباحًا 01:24] ـ
المشايخ الفضلاء /
أشكركم شكرا جزيلا كثيرا وفيرا على تكرمكم بالمرور والتعليق
وأحسب أنكم قد أجبتم عن ما سأل عنه صاحبكم ....
وأستأذنكم بإكمال الموضوع .... مع الرغبة في إكمال النقاش:
تسمية البشت:
لقد أشار بعض الكتاب إلى أن كلمة بشت كلمة فارسية استخدمت في الخليج والعراق على نطاق واسع جدا، وأصبحت محل الكلمة العربية الفصحى وهي"العباءة".
ويقول ناصر حسين العبودي في كتابه (الأزياء الشعبية الرجالية في دولة الإمارات وسلطنة عمان) :"البشت يسميه الإيرانيون بوشت، وكلمة بوشت معناها بالفارسية"خلف"ومعناه: مايلف على الخلف أي مايلبس على الظهر".
ولكن هناك رأي آخر يقول: بأن هذه الكلمة إنما جاءت من أفغانستان نسبة إلى قبائل"بشتكو"التي تميزت بلباسه، ولهذا عرف باسم البشت نسبة لها، إلا أن الرأي الأول أقرب إلى الصحة؛ خصوصا إذا عرفنا بأن التعاملات التجارية بين الخليج وفارس كانت كبيرة، وأن بعضا من الكلمات والمفرادت المستخدمة في الألبسة وغيرها إنما هي كلمات فارسية الأصل.
ـ [المسيطير] ــــــــ [26 - Jul-2007, صباحًا 01:27] ـ
ماهي مادة البشت؟
من المعروف بأن البشت يصنع من أصواف الجمال والماعز، حيث يتم غزل هذه المادة، وذلك يستغرق مدة زمنية ثم بعد ذلك يصنع منها القماش الذي يكون جاهزا لاستخدامه كبشت، هذه هي المرحلة الأولى لإعداد مادة البشت.
ولكن هناك أنواع أخرى من خام القطن أو الحرير استخدمت للبشوت إلا أنها قليلة والسبب في قلة استخدام الحرير كبشت هو تحريمه على الرجال، ولكن استخدم الصوف أكثر من غيره باعتبار ديمومته وطول عمره.
أما بالنسبة للبدو فقد استخدموا وبر الجمال على نطاق واسع كما أنهم كانوا يصدرون المادة الخام من الجلد والصوف لمناطق الحضر لإعدادها كأقمشة للبشوت وغيرها.
ـ [المسيطير] ــــــــ [26 - Jul-2007, صباحًا 01:32] ـ
صناعة البشت:
لم تكن هناك مكائن خياطة قديما كما هو الحال اليوم؛ ولذلك فقد كان البشت يعد كاملا من البداية حتى النهاية يدويا، وتقوم بخياطته أيدي ماهرة، وكما مر فإن البشت يتكون من قطعتين رئيسيتين أفقيتين متصلتان ببعضهما، وما أن يطلب الشخص نوع البشت فإنه يفصل حينذاك على حسب طوله؛ إلا أن التطريز الذي يكون على الجوانب يستغرق فترة غير قصيرة وهو أهم مافي البشت بعد نوعية القماش، ويطلق على هذا النوع من التطريز الزري، وهذا التطريز يوضع على حواف البشت وحول الرقبة ويصل هذا التطريز إلى نصف قامة الرجل وقد يكون هذا التطريز سميكا، وقد يكون رقيقا حسب نوعية البشت ذاته، وحسب رغبة الزبون نفسه.
أما على فتحتي اليدين فإن هناك شريط ذهبي يبدأ من الأكتاف إلى نهاية فتحتي اليدين، كما أن هذا الشريط يمرر على فتحتي اليدين أيضا يطلق عليه"المكسر"، ويضاف إلى هذا كله مايعرف بالعميلة أو"القيطان"وهي خيوط متدلاة من جوانب البشت العليا وبها كرات صغيرة ذهبية أيضا.
أما البلدان التي اشتهرت بصناعة البشوت في الخليج العربي فإن على رأسها منطقة الإحساء في شرق السعودية المعروفة بصناعة النسيج لقرون عديدة، حيث كان البشت الإحسائي غني عن التعريف في الخليج العربي وفي مناطق أخرى، وقد صنع البشت هناك كاملا بكل تفاصيله بدءا بالغزل ثم صناعة القماش ثم التطريز بالزري.
كما عرفت البحرين بهذه الصناعة أيضا حيث كان هناك من يخيطون البشوت على نطاق واسع فيها.
وعرفت الشارقة في الإمارات العربية المتحدة بصناعة النسيج حيث كان هناك مصنعا كاملا لذلك فيها، وقد اشتهر بشت"الشارجة"الشارقة بين البشوت في الخليج العربي، ويقال بأن بعض الحجاج كانوا يسألون عن البشت"الشارجي"حين يحجون.
وعرفت عمان كذلك بهذه الصناعة وكان يعرف في عمان بشت"نزواني"نسبة إلى منطقة نزوى.
أما البشوت الأخرى التي تصنع خارج الخليج فمن أشهرها البشت"النجفي"الذي يلبسه الكثير من الناس لتميزه بخفة القماش ومايزال يحتل هذا القماش مكانة كبيرة عند أبناء الخليج، وقد استورد من النجف الأشرف في العراق ولذلك أطلق عليه اسم النجفي.
ـ [أبو حماد] ــــــــ [26 - Jul-2007, صباحًا 09:51] ـ
المشايخ الفضلاء /
أشكركم شكرا جزيلا كثيرا وفيرا على تكرمكم بالمرور والتعليق
وأحسب أنكم قد أجبتم عن ما سأل عنه صاحبكم ....
وأستأذنكم بإكمال الموضوع .... مع الرغبة في إكمال النقاش:
تسمية البشت:
لقد أشار بعض الكتاب إلى أن كلمة بشت كلمة فارسية استخدمت في الخليج والعراق على نطاق واسع جدا، وأصبحت محل الكلمة العربية الفصحى وهي"العباءة".
ويقول ناصر حسين العبودي في كتابه (الأزياء الشعبية الرجالية في دولة الإمارات وسلطنة عمان) :"البشت يسميه الإيرانيون بوشت، وكلمة بوشت معناها بالفارسية"خلف"ومعناه: مايلف على الخلف أي مايلبس على الظهر".
ولكن هناك رأي آخر يقول: بأن هذه الكلمة إنما جاءت من أفغانستان نسبة إلى قبائل"بشتكو"التي تميزت بلباسه، ولهذا عرف باسم البشت نسبة لها، إلا أن الرأي الأول أقرب إلى الصحة؛ خصوصا إذا عرفنا بأن التعاملات التجارية بين الخليج وفارس كانت كبيرة، وأن بعضا من الكلمات والمفرادت المستخدمة في الألبسة وغيرها إنما هي كلمات فارسية الأصل.
الأول هو الصواب إن شاء الله، ولا زال بعض الأعاجم يستخدمون كلمة بُشت بمعنى الظهر، وهي بالضمّة على الباء دون إشباعها.
شكرًا للشيخ الكريم المُؤانس المسيطير على هذا الموضوع اللطيف الظريف، وهو يحتاج مداخلة أوسع وتحريرًا لبعض مسائله.
(يُتْبَعُ)