ـ [الشويحي] ــــــــ [22 - Apr-2008, صباحًا 04:01] ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إليكم بعض المسلمات التمهيدية:
1 -المثل لا تغير ألفاظه.
2 -أهل مصر يقلبون القاف همزة وهذا انحراف لغوى مقول به هذا المثل.
3 -تحكم اللغة عدة قوانين صوتية معروفة منها قانون مستعمل في هذا المثل.
أما المثل (( الأشية معدن ) )معناه أن القشة عندى معدن أى أنا في خير حال ورغد عيش. وأصله القشة معدن فحولت القاف إلى همزة فصار الأشَّة معدن ولما كان الحرف المشدد (أى المتماثل = ش ش) ثقيلا خففت العامة الثانى منهما إلى ياء وهو قانون صوتى معروف بالمخالفة الصوتية ومنه أمثلة في لسان العرب كقول العرب قصَّيتُ أظفارى حكاها الفراء وأصله قصَّصت أظفارى. راجع إصلاح المنطق لابن السكيت 302.
ـ [أشرف بن محمد] ــــــــ [22 - Apr-2008, صباحًا 04:14] ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أصل المثل والله أعلم أن الأشياء من المعدن ففديمًا كانت معظم الأدوات والأثاث لدى عامة الناس من الخشب أو ما يماثله من حجر أو فخار وغيره ومن كان في رغد من العيش تكون أدواته وأشياؤه وأثاثه من النحاس أو الحديد فصار يضرب المثل فيمن تحسنت حالته أو صار في رغد من العيش .. والله أعلم. (ابتسامة)
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أبا محمد العمري،
كلامك لطيف، وإليه أميل.
إذا الأقرب في كتابة المثَل - كما قد ملتُ إليه سابقا:"الأشيا معدن"، وقد نظرت في كتاب"وِل ديورَانت"، فوجدتُ أصلَ ما قرَّرته يا أبا محمد ... (ابتسامة) ، والله أعلم.
ـ [أشرف بن محمد] ــــــــ [22 - Apr-2008, صباحًا 04:16] ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
ـ [عبد الله اليوسف] ــــــــ [22 - Apr-2008, مساء 10:13] ـ
الأخ الكريم أشرف،
أصبت معجم تيمور الكبير، فوجدت فيه (2:49) :"قولهم: أشيه معدن: أي الحال حسن، وهي علامة استحسان الشيء. وهي من أشياء. ولكن قالوا: أشيته معدن: أي غني وصاحب ثروة فأظهروا التاء.".
ـ [أشرف بن محمد] ــــــــ [23 - Apr-2008, صباحًا 06:39] ـ
أخي الفاضل، عبدالله اليوسف،
أولًا نحمد الله على توفيقه، وثانيا نشكركم، ونسأل الله تعالى أن يجزيكم خيرا ..