ـ [مريم أمة الله] ــــــــ [22 - Nov-2010, صباحًا 08:52] ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيرا.
بحسب نظري القاصر أرجح القول الثاني بأنَّ معناه العابدة الزاهدة أو الخادمة لربها , وذلك أنَّ أمها زوج عمران كانت ترغب في الذكر وتطمع فيه كي يكون سادنًا للبيت الحرام وخادمًا فيه , وحين وضعتها قالت {رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَى وَاللّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالأُنثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وِإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ} آل عمران36 , فتسميتها جاءت من حبها لما كانت تتمناه مسبقا من أن يكون لها ولدٌ تنذره لله خالصًا , فسمتها مريم لأنَّ معناه عندهم والله أعلم العابدة الزاهدة ... , فهي ذكرت الاسم صريحًا والقرآن أيضًا ذكره على لسانها والمعنى يفهم من السياق, أما أن يكون المعنى ماذُكر من أنَّها سميت مريم لأنَّها كذا وكذا فهو بعيدٌ ولا يليق , والله أعلم
هذا الرأي الراجح عندي والله أعلى وأعلم.
أما بالنسبة لعروبة الإسم فهذا ممكن جدا، فالأبحاث الأخيرة كشفت عن وجود نسخة من التوراة ترجع إلى القرن الثامن قبل الميلاد، مكتوبة باللغة العربية، وهذا يؤكد قول القائل أن سيدنا موسى عليه السلام كان ينطق العربية وليس كما يدعي اليهود المغضوب عليهم.
انظر سهيل زكار.
والله أعلى وأعلم.
ـ [طالب العلم المحب] ــــــــ [26 - Nov-2010, صباحًا 12:04] ـ
جزاك الله خيرا أخي الكريم وزادك الله علما آمين
أخوك طالب العلم المحب
ـ [عصام عبدالله] ــــــــ [26 - Nov-2010, مساء 03:12] ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيرا.
هذا الرأي الراجح عندي والله أعلى وأعلم.
أما بالنسبة لعروبة الإسم فهذا ممكن جدا، فالأبحاث الأخيرة كشفت عن وجود نسخة من التوراة ترجع إلى القرن الثامن قبل الميلاد، مكتوبة باللغة العربية، وهذا يؤكد قول القائل أن سيدنا موسى عليه السلام كان ينطق العربية وليس كما يدعي اليهود المغضوب عليهم.
انظر سهيل زكار.
والله أعلى وأعلم.
النسخة التي ذكرها الدكتور سهيل بكار نسخة مترجمة إلى العربية في القرن الثاني الهجري.
فلو كانت هناك نسخة عربية للتوراة منذ القرن الثامن (ق م) فأرجو بيان المصدر.
أما النسخة المزعوم اكتشافها ذات تاريخ يعود إلى ثلاثة آلاف سنة فيقولون بأنها عبرية وليست عربية.
مع الشكر.
وفي هذا الرابط مناقشة في (هل اسم مريم عربي)
ـ [أبوشهدان] ــــــــ [26 - Nov-2010, مساء 07:56] ـ
أحيانا المعني لا يهم بقدرالشهرة فمريم هو أوّل أشهر اسم امرأة في التاريخ. وهذا ليس تعاطفا معها بل هي حقيقةأثبتها المؤرخون