• (طود) :
{فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ} [الشعراء: 63]
"الطَوْد -بالفتح: الجَبَل العظيم. . . الجَبَل المُنْطَاد في السَمَاء الذاهِبُ صُعُدًا" [أساس] .
° المعنى المحوريارتفاع الجبل صُعُدًا في السماء [1] : {فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ} ، فهذا تصوير لارتفاع ماء البحر المنفلق بالنسبة للواقف في قاعه.
أما قولهم"طوّد - ض: طوّف بالبلاد لطلب المعاش"فهو من الارتفاع، والارتفاع العظيم فيه معنى الامتداد، وهو متحقق هنا أيضًا، كما يقال"أَصْعَد في البلاد: سار ومضي وذهب". وكذلك"طوّد بفلان وبنفسه في المَطاوِدِ والمَطَاوِح - ض: وهي المذاهب. هذا، وقد قال ابن فارس في هذا الفعل المضاعف"طوّد في الجبل: طوّف كأنه فِعْل مشتق من الطود". اهـ لكن استعماله في البلاد -كما ورد- بتأويل الإصعاد توسعٌ مناسب".
(1) (صوتيًّا) تعبر الطاء ضغط وتمدد في عرض والدال عن ضغط وتمدد طولي مع احتباس. قد يتمثل في الجمود والواو عن اشتمال. والتركيب منهن يعبر عن ذلك الجبل الذاهب صُعُدا كأنما عن قوة يشتمل عليها فيعلو بها.