التركيب هو (الهُجر) بالضم، والأمر والمصدر واسم المفعول من (هَجَر) ، والفعل (هاجر) ومضارعه، واسم الفاعل منه. وقد ذُكرت معانيهن.
{كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيلِ مَا يَهْجَعُونَ (17) } [الذاريات: 17]
"هَجَعَ: نام ليلًا. هَجَعَ جُوعُه: انْكَسر. وأَهْجَع فلانٌ غَرْثَه: سَكَّن ضَرَمه".
° المعنى المحوريسكونُ حِدة الشيء أو انكسارها لرقة أو ضعف يخالطه: كذهاب حدّة الجوع بالأكل واليقظة بالنوم {كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيلِ مَا يَهْجَعُونَ (17) } .
ومنه:"رجُل هِجع -بالكسر وبتاء وكهمزة، ومهجَعٌ- بالكسر، أحمقُ غافلٌ عما يراد به سريعُ الاستنامة إلى كل أحد" (ذاهب حِدّة العقل والنفْس) . ومنه"الهَجْع- بالفتح، وبتاء: طائفة من أوَّل الليل كالهجيع (حيث هو فترة الهجوع المهمة) ."
° معنى الفصل المعجمي (هج) : غثور في العمق مع حدّة أو فراغ ما: كما في الهَجَاجة: الهبوة التي تدفن كل شيء- في (هجج) ، وكما في هَيج الإبل: عَطَشِها، وهَيْج الأرض يُبْس بقلها- في (هيج) ، وكما في الوَهَج: حرارة الشمس والنار من بعيد -والجوُّ كالجوف- في (وهج) ، وكما في حال ما قبل غلبة النوم- في (هجد) ، وكما في مخالطة الحرّ الناس في الهاجرة والهجير: نصف انهار عند اشتداد الحرّ (والجوّ كالجوف والعمق) - في (هجر) ، وكما قَبْلَ إهجاعِ الجوع تسكينِ ضَرَمه- في (هجع) .