"نَحِل جسمه (كفرح وفتح وقعد) : ذَهَبَ من مَرَض أو سَفَر. جَمَل ناحل مهزول، وسيف ناحل: رَقيق، قَمَرٌ ناحل: دق واستقوس". (كأن الأصل كفرح) .
° معنى الفصل المعجمي (نح) : النفاذ من الباطن بقوة واتساع كما يتمثل في النحيح (كالسعال) ، في (نحح) ، وفي إخراج الخطر العظيم من الحوزة- في (نحب) ، وفي نحت الخشبة وغيرها اتجاها إلى الباطن- في (نحت) ، وفي نحر البعير طَعْنه في منحره فيخرج دمه وكذلك انتحار السحاب انعقاقه بماء كثير- في (نحر) ، وصدور طنين النحاس منه وكذا في النُحاس الدخان والنخس الغبار- في (نحس) ، وفي العسل الذي يفرزه النحل من باطنه- في (نحل) .
• (نخخ- نخنخ) :
"نَخَّ الإبلَ: أناخها. ونَخنَخَها فتَنَخْنَخَتْ: أَبْركها فبَرَكت. والنَخَّة- بالفتح: الرقيق من الرجال والنساء أي المماليك، وبالضم: البَقَر العوامل".
° المعنى المحوريانخفاض القامة أي ذهاب الانتصاب وما إليه من الشموخ [1] كبروك الإبل وخنوع المماليك أي فقدهم شموخ الأحرار وعزتهم. والبقر العوامل ممتهنة.
(1) (صوتيًّا) : تعبر النون عن الامتداد اللطيف في الباطن، والخاء تعبر عن تخلخل في الغليظ، ويعبر الفصل منهما عن تخلخل وانخفاض قامة كحال البعير المبارك، وفي (نخر) تعبر الراء عن استرسال، ويعبر التركيب عن زيادة التخلخل واسترساله كحال العظام النخرة. وفي (نخل) تعبر اللام عن استقلال، ويعبر التركيب عن فراغ جوف الشيء من غليظه مع بقائه قائمًا (استقلال) كسوق النخل وكالدقق بعد أن يُنْخَل.