أنه يمتد متميزًا أو كالمتميز لنتوئه، ويرتبط بالجزء الخلفي من العنق). والعاتقُ: الناهضُ من فِراخ القطا إذا كان قد استَقَلّ وطار، والجارية التي قد أدركت وبَلَغَتْ، فخُدِّرت في بيت أهلها. وكل شيء بلغ إناه فهو عاتق"."
° المعنى المحورينهود الشيء خالصًا من بين ما يغمُره قويًّا بالغًا كمالَ حاله - كعاتق الكتف ينهد خالصًا من بين ما يكتنفه - مع شدته، وكالفَرْخ والجارية التي نهدت عن طور الصغيرات وصلحت أن تتزوج.
ومن الخلوص المادي قولهم"عَتَقَتْ الفرس: سَبَقت الخيل فَنَجَت".
ومن ذلك الخلوص مع نهود وارتفاع يؤخذ"عَتَق العبد (كضرب قاصر) عَتْقًا -بالكسر والفتح، وكسحاب وسحابة (: خرج من غمرة الرق ونجا راشدًا) وأعتقه سيده. وأعتقه اللَّه من النار. وعَتَقَ المالُ: صلَح" (فبقي واستمر قويًّا) .
وبلوغ الشيء إناه خلوصٌ لأنه عبورُهَ مرْحلة، ولهذا وصفوا الخمر بأنها عتيقة وعاتق لأنهم يختزنونها زمنًا، وقالوا"عَتَق السَمْن (كضرب - قاصرا، وكرم) : قَدُم فهو عاتق وعتيق".
ومن ملحظ عبور الزمن الذي هو القِدَم قوله تعالى: {وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ} [الحج: 29 وكذا ما في 33] فهو أول بيتُ وُضِعَ للناس"وفي الحديث: عليكم بالأمر العتيق: الأول".
وفي مستوى من الخلوص قالوا:"عَتُق الشيء (كرم) فهو عتيق: أي كرُم"إذ الكَرم صَفَاءٌ أي خُلوصٌ من الغليظ الذي يخالط.