عاقدين التزويج [1] .
وقال الفراء: يقول: أن تبتغوا الحلال [2] .
وقوله تعالى: {غَيْرَ مُسَافِحِينَ} . أي: غير زانين. عن مجاهد [3] ، والسدي [4] .
وقال ابن عباس: السفاح الزنا [5] .
قال الليث: السفاح والمسافحة: أن تقيم امرأة مع رجل على فجور من غير تزويج صحيح، والمُسافِحة: الزانية [6] . وروي أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: قال لي جبريل:"ما بينك وبين آدم نكاح لا سفاح فيه" [7] .
وأصله في اللغة: من السَّفح وهو الصَّبّ، يقال: سفح الدمع مسفوحًا، وسفح الدم: صبّه، وفلان سفّاحٌ للدماء: أي: سفّاك [8] .
وسمي الزنا سِفاحًا، لأنه ليس ثم حرمةُ نكاح ولا عقد تزويج [9] ، وإنما يسفح كل واحد من الزانيين نطفته، أي: يصبها ويريقها، فسمي سفاحًا لهذا المعنى. كما سمي مِذًاء من المذي، وكان الرجل في الجاهلية
(1) "معاني القرآن وإعرابه"2/ 37.
(2) "معاني القرآن"1/ 261.
(3) "تفسيره"1/ 152، وأخرجه الطبري 5/ 11 بدون لفظ غير.
(4) أخرجه الطبري 5/ 11 بلفظ: غير زناة.
(5) لم أجده إلا في"تنوير المقباس"بهامش المصحف ص 82 بلفظ مجاهد.
(6) من"تهذيب اللغة"2/ 1700، وهو في"العين"3/ 147 (سفح) .
(7) انظر:"العين"3/ 147، ولم أقف عليه في المصادر الحديثية.
(8) انظر:"العين"3/ 147،"معاني الزجاج"2/ 38،"تهذيب اللغة"2/ 1699"الصحاح"1/ 375 (سفح) .
(9) انظر:"معاني القرآن"2/ 38،"تهذيب اللغة"2/ 1700 (سفح) .