وأنشد قول ذي الرمة [1] :
إلى ظُعُنٍ يَقْرضْن أقواز مشرفٍ ... شمالا عن أيمانهن الفوارسُ
وقال أبو عبيد: (القرض في أشياء) فمنها: القطع، وكذلك السير في البلاد إذا قطعتها، وأنشد البيت [2] .
قال أبو عبيدة: (تقول لصاحبك: هل وردت مكان كذا؟ فيقول المجيب: إنما قرضته ذات الشمال، إذا مرَّ به وتجاوز عنه وهو على شماله) [3] .
قال الكلبي: (يقول إذا طلعت الشمس مالت عن كهفهم ذات اليمين، يعني: يمين الكهف، وإذا غربت تمر بهم ذات الشمال، يعني: شمال الكهف لا تصيبه، وكان كهفهم نحو بنات نعش [4] في أرض الروم) [5] .
(1) البيت لذي الرمة.
القَوَز: كثيب الرمل المستدير. ومشرف، والفوارس: موضعان. انظر:"ديوانه" (313) ، و"المحرر الوجيز"9/ 257، و"الكشاف"2/ 388، و"البحر المحيط"6/ 93، و"تهذيب اللغة" (قرض) 3/ 2932، و"الدر المصون"7/ 458، و"لسان العرب" (قرض) 6/ 3590.
(2) ذكره الأزهري في"تهذيب اللغة" (قرض) 3/ 2932.
(3) ذكره في"مجاز القرآن"1/ 396.
(4) بنات نعش: سبعة كواكب، فأربعة منها نعش؛ لأنها مربعة، وثلاثة منها بنات، يقال للواحد منها: ابن نعش؛ لأن الكوكب مذكر. انظر:"تهذيب اللغة" (نعش) 4/ 3611، و"مقاييس اللغة" (نعش) 5/ 450، و"لسان العرب" (نعش) 7/ 4474، و"القاموس المحيط" (نعش) ص 607.
(5) "زاد المسير"5/ 157، و"الجامع لأحكام القرآن"10/ 369، وذكره"الكشف والبيان"3/ 388 أبلا نسبة.