فمنهنّ سبق العاذلات بشربة ... كميت، متى ما تعل بالماء تزبد [1]

وكرّي إذا نادى المضاف محنّبا ... كسيد الغضا ذي السّورة المتورّد [2]

وتقصير يوم الدّجن معجب ... ببهكنة تحت الخباء المعمّد [3]

الشعر لطرفة بن العبد.

وحدثت بذلك يزيد بن عبد الله، فقال: ما أدري ما قالوا، ولكني أقول: [المنسرح]

فاقبل من الدّهر ما أتاك به ... من قرّ عينا بعيشه نفعه

فكان أسدّهم.

والبيت للأضبط بن قريع، أنشده أبو العباس ثعلب، قال: وبلغني أن هذه الأبيات قيلت قبل الإسلام بدهر طويل [4] : [المنسرح]

لكل ضيق من الأمور سعه ... والصبح والمسي لا فلاح معه [5]

ما بال من سرّه مصابك لا ... يملك شيئا من أمره وزعه

أذود عن حوضه ويدفعني ... يا قوم، من عاذري من الخدعه؟

حتى إذا ما انجلت عمايته ... أقبل يلحى وغيّه فجعه [6]

قد يجمع المال غير آكله ... ويأكل المال غير من جمعه

ويقطع الثوب غير لابسه ... ويلبس الثوب غير من قطعه

فاقبل من الدّهر ما أتاك به ... من قرّ عينا بعيشه نفعه

وصل حبال البعيد إن وصل ال ... حبل، وأقص القريب إن قطعه

ولا تعاد الفقير علّك أن ... تركع يوما والدهر قد رفعه

هذا البيت شبيه بما روي عن عائشة، رضي الله عنها، قالت: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم،

(1) الكميت: الخمر التي فيها سواد وحمرة. القاموس المحيط (كمت) .

(2) المضاف في الحرب: من أحيط به. المحنّب: الفرس التي في وظيفيها وصلبها احديداب. السّيد، بكسر السين: الأسد. القاموس المحيط (ضيف) و (حنب) و (سيد) .

(3) الدّجن: المطر الكثير. البهكنة: الشابة الغضّة. المعمّد: ذو الأعمدة. القاموس المحيط (دجن) و (بكهن) و (عمد) .

(4) الأبيات في أمالي القالي (ج 1ص 108107) .

(5) رواية البيت في الأمالي هي:

لكلّ همّ من الهموم سعه ... والمسي والصّبح لا فلاح معه

(6) العماية: الغواية واللجاج. القاموس المحيط (عمي) .