قيصر: أنا على ردّ ما لم أقل أقدر مني على ردّ ما قلت. ملك الصين: إذا تكلّمت بالكلمة ملكتني، وإذا لم أتكلّم بها ملكتها. ملك الهند: عجبت ممن يتكلّم بالكلمة إن رفعت ضرّته، وإن لم ترفع لم تنفعه. ما الدّخان على النار، ولا العجاج [1] على الريح، بأدلّ من ظاهر الرجل على باطنه، وأنشد: [الكامل]
قد يستدلّ بظاهر عن باطن ... حيث الدخان فثمّ موقد نار
من أصلح ماله فقد صان الأكرمين المال والعرض. من لم يجمد في التقدير ولم يذب في التدبير فهو سديد التدبير. عليك بالقصد بين الطرفين، لا منع ولا إسراف، ولا بخل ولا إتراف. لا تكن رطبا فتعصر، ولا يابسا فتكسر، ولا حلوا فتسترط [2] ، ولا مرّا فتلفظ.
المأمون بن الرشيد الثناء أكثر من الاستحقاق ملق وهذر، والتقصير عيّ وحصر.
إكرام الأضياف، من عادة الأشراف. وفي الخبر: لا تتكلّفوا للضيف فتبغضوه فمن أبغض الضيف أبغضه الله. ينبغي لصاحب الكريم أن يصبر عليه إذا جمعتهما نبوة الزمان، فليس ينتفع بالجوهرة الكريمة من لم ينتظر نفاقها.
أغض على القذى، وإلّا لم ترض أبدا. أجمل الطلب فسيأتيك [ما قدر لك، صن عرضك] ، وإلّا أخلقت وجهك. جاور الناس بالكفّ عن مساويهم. انس رفدك، ولا تنس وعدك، كذّب أسواء الظنون بأحسنها. أغن من ولّيته عن السرقة، فليس يكفيك من لم تكفه. لا تتكلف ما كفيت فيضيع ما أوليت.
ابن المعتز لا تسرع إلى أرفع موضع في المجلس، فالموضع الذي ترفع إليه خير من الموضع الذي تحطّ منه. لا تذكر الميت بسوء فتكون الأرض أكتم عليه منك. ينبغي للعاقل أن يداري زمانه مداراة السابح للماء الجاري.
العتابي المداراة سياسة رفيعة تجلب المنفعة، وتدفع المضرّة، ولا يستغني عنها ملك ولا سوقة، ولا يدع أحد منها حظّه إلّا غمرته صروف المكاره.
(1) العجاج، بالفتح: الغبار. محيط المحيط (عجج) .
(2) تسترط: تبتلع. محيط المحيط (سرط) .