القلم، والطّاس أليق بها من القرطاس. كلام تنبو عن قبوله الطباع، وتتجافى عن استماعه الأسماع. ألفاظ تنبو عنها الآذان فتمجّها، وتنكرها الطباع فتزجّها. كلام لا يرفع الطبع له حجابا، ولا يفتح السمع له بابا. كلام يصدي الرّيان [1] ، ويصدىء الأفهام والأذهان. كلام قد تعمّل فيه حتى تبذل، وتكلّف حتى تعسّف. طبع جاس، ولفظ قاس، لا مساغ له في سمع، ولا وصول له مع خلو ذرع. كلام لا الرويّة ضربت فيه بسهم، ولا الفكرة جالت فيه بقدح. كلام تتعثّر في حزونته، وتتحيّر الأفهام من وعورته. كلمات ضعيفة الإتقان، قليلة الأعيان، مضمحلّة على الامتحان. ألفاظ تستعار من الدياجي، ومعان تقدّر من الأثافي.

كلام بمثله يتسلّى الأخرس عن كلمه، ويفرح الأصمّ بصممه، أثقل من الجندل، وأمرّ من الحنظل، هو هذيان المحموم، وسوداء الهموم. كلام رثّ، ومعنى غثّ، لا طائل فيهما، ولا طلاوة عليهما. أبيات ليست من محكم الشعر وحكمه، ولا من أحجال الكلام وغرره. شعر ضعيف الصنعة رديء الصّبغة بغيض الصفة [وقد جمع بين إقواء وإيطاء[2] ، وإبطاء وإخطاء. ما قطع في شعره شعرة]ولا سقى قطرة. لو شعر بالنقص ما شعر. لا يميز بين خبيث القول وطيّبه، ولا يفرق بين بكره وثيّبه [3] . هو بارد العبارة، ثقيل الاستعارة. هو من بين الشعراء منبوذ بالعراء. لم يلبس شعره حلّة الطلاوة. له شعر لا يطيب درسه، ولا يخفّ سرده، وخطّ مضطرب الحروف، متضاعف التضعيف والتحريف. خطّ يقذي العين ويشحي الصّدر. خطّ منحطّ، كأنه أرجل البطّ، وأنامل السرطان، على الحيطان. قلمه لا يستجيب بريه، ومداده لا يساعد جريه. قلمه كالولد العاقّ، والأخ المشاق، إذا أدرته استطال، وإذا قوّمته مال، وإذا بعثته وقف، وإذا وقفته انحرف. قلم مائل الشق، مضطرب المشق، متفاوت [البري، معدوم الجري، محرّف القطّ. قلم لم يقلّم ظفره فهو] يخدش القرطاس، وينقش الأنقاس [4] ، ويأخذ بالأنفاس.

قلم لا يبعث إذا بعثته، ولا يقف إذا وقفته. قد وقف اضطراب [بريه، دون استمرار] جريه، واقتطع تفاوت قطّه، عن تجويد خطه.

(1) يصدي الرّيّان: يجعل الممتلىء عطشان يقال: أصداه: أعطشه، والريّان: المرتوي، ضدّ العطشان. لسان العرب (صدا) و (ريي) .

(2) الإقواء والإيطاء: من عيوب القافية فالإقواء هو اختلاف حركة الرويّ في قصيدة واحدة، كأن يجيء بيت مرفوعا وآخر مجرورا. والإيطاء هو أن تتكرّر القافية في قصيدة واحدة بمعنى واحد. الكافي في العروض والقوافي للخطيب التبريزي (ص 160، 162) .

(3) الثّيّب: المرأة فارقت زوجها. القاموس المحيط (ثيب) .

(4) الأنقاس: جمع نقس وهو المداد. القاموس المحيط (نقس) .