-في حديث عمر، - رضي الله عنه -،"فَلبِسْت خُفَّيْن مُطَارَقَيْن"
: أي مُطْبَقين، وكل ما ضُوعِف فقد طُورِق، وطَارَقْتُ نَعِلى: طَبَقْتها.
-في حديث عَلِىٍّ رضِي الله عنه:"أنها حارِقَة طَارِقَة فَائِقة" [1]
: أي طَرَقَت بخَيْر.
(طرا) - في حديث ابنِ عمر، - رضي الله عنهما -،:"أنه كان يَسْتَجْمِر بالأَلُوَّةِ غَير المُطَرَّاة"
الأَلُوَّة: العُودُ، والمُطَرَّاة: التي يُطْلى [2] عليها أَلوانُ الطِّيب لِيَزِيدَ في رِيِحها.
(1) في الفائق (حرق) 1/ 276 عن على - رضي الله عنه -، أنه سُئِل عن امرأته، فقال:"وجَدْتها حارِقةً طَارِقَةً فائقة".
أراد بالطارقة التي طرقت بخير، وقيل: الحارقة: النِّكاح عل الجنب، أخذت من حَارِقة الوَرِك وهي عَصَبَة فيها - والحديث ساقط من ب، جـ.
وجاء في النهاية (حرق) : في حديث على، - رضي الله عنه -،"خير النساء الحارقَة، وفي رواية:"كذبتكم الحارقة"هي المرأة الضَّيِّقة الفرج، وقيل: هي التي تغلبها الشَّهوةُ حتى تَحرُق أَنيابهَا بعضَها على بعض؛ أي تَحكّها، يقول: عليكم بها. وفائقة: أي فاقت في الجَمال."
(2) ن: التي يُعمَل عليها أَلوانُ الطِّيب وغيرها كالعَنْبَر والمِسْك والكافور.