فهرس الكتاب
أتابك أو أطابك: الولد الأمير. وقيل معناه أمير أب والمراد به أمير الأمراء وهو أكبر الأمراء المقدّمين بعد النائب الكافل وليس له وظيفة ترجع إلى حكم ونهي وغايته رفعة المحل وعلو المقام (صبح 4 /18) .
حرف الباء
البَادَهْنج: منفذ في سطح الدار على هيئة أسطوانة لها فتحة في الجهة الغربية يدخل منها النسيم.
البَشْمَقْدار: هو الذي يحمل نعل السلطان أو الأمير (مركب من لفظين أحدهما من اللغة التركية وهو بشمق ومعناه النعل والثاني من اللغة الفارسية، وهي دار ومعناه ممسك فيكون المعنى ممسك النعل) . (صبح الأعشى 5 /459) .
البُقُسْماط: خبز يابس معروف يؤخذ إلى الرحلات.
البازِداريّة: البازدار هو الذي يحمل الطيور والجوارح المعدة للصيد على يده.
البوزة: هي الشراب المعروف المتخذ من الأرز أو الشعير أو الذرة.
البابية: جمع بابا، لقب عام بجميع رجال الطشت خاناه ممن يتعاطى الغسل والصقل وغير ذلك، وهو لفظ روحي ومعناه أبو الآباء وكأنه لقب بذلك لما تعاطى ما فيه ترفيه مخدومه من تنظيف قماشه وتحسين هيئته ـ أشبه القلب الشفيق فلقب بذلك. (صبح الأعشى 5/ 470) .
البابا: هو غاسل الثياب أو المزين.
البطّال: لفظ اصطلاحي معناه: الخالي من الخدمة والعمل.
البرك ورفت: لفظان فارسيان معناهما المتاع الخاص من ثياب وقماش الأمراء وسلاطين المماليك.
البُحران: كلمة مولدة معناها شدة حرة شهر تموز.
البُرْكُسْتوانات: مفردها بُرْكُستوان وهي كسوة مزركشة تكسى بها الخيول والفيلة.
بربكية: حيلة. (في اصطلاح أهل دمشق: بربوكة) .
الباطليَّة: لمّا قسّم المعز لدين الله العبيدي العطاء في الناس جاءت إليه طائفة فسألت العطاء فقيل: فرغ المال فقالوا: رحنا نحن في الباطل فسمّوا الباطلية.
البرد دار: (أصله فرد دار مركب من لفظين فارسيين: فردا: الستارة، دار = ممسك والمراد ممسك الستارة وكان يقف بباب الستارة ثم نقل إلى الديوان وصار من مباشري الخدمة فيه.