مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 74 - السنة 19 - كانون الثاني"يناير"1999 - رمضان 1419
فهرس العدد
محمد بن أحمد بن رشد الأندلسي أبو الوليد"الحفيد" (520- 595 هـ= 1126-1198م) .
على الرغم مما قيل من أن التسعينات هي عقد ابن رشد، فإن عام 1998 شهد على نحو خاص اهتمامًا بهذا المفكر العربي الكبير لفت النظر حقًا. وقد يكون سبب ذلك أن هذه السنة تصادف الذكرى المئوية الثامنة لوفاة ابن رشد. وشمل هذا الاهتمام أوروبا في بُعْدٍ عالمي فنظمت في هايدلبرغ بألمانيا ندوة كبيرة حول ابن رشد. وعقد يوم عمل بكامله في مبنى مجلس الشيوخ بفرنسا تحت عنوان"راهنية ابن رشد". وأقيمت ندوات في دمشق والقاهرة وتونس وبيروت وسواها من العواصم العربية، إحياء لذكرى الفيلسوف العربي الكبير. وأعلن في بيروت عن مشروع لإعادة نشر أعمال ابن رشد كاملة، في الوقت الذي صدرت فيه بالعربية ترجمة لكتاب ابن رشد الضائع"تلخيص السياسة لأفلاطون". وأعلن طبيب عربي مقيم في ألمانيا هو الدكتور نبيل بشناق اقتراحًا بإنشاء"مؤسسة ابن رشد للفكر الحر"تكون مقدمة لإعلان جائزة ابن رشد للفكر الحر، تشجيعًا للعلوم والفنون والآداب والإنتاج الفكري في الوطن العربي.
والواقع أن الاهتمام بابن رشد Averroes في الغرب لم يتوقف منذ مطالع النهضة الحديثة هناك. وتوالى المفكرون في الاعتراف بأهميته مفكرًا عقلانيًا، في زمن صعبٍ ساد فيه المتزمتون والجهلة، في الأندلس وأوروبا والمشرق العربي في وقت معًا.
ابن رشد مترجم وشارح أرسطو:
يقول لويج رينالدي في بحث عنوانه"المدينة العربية في الغرب":