مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 19 - السنة الخامسة - نيسان"أبريل"1985 - رجب 1405
فهرس العدد
مُشكلة السّكان في تنظيم الأسرة ـــ د.عبد الكريم اليافي ... يكدح في مصلحة الأهل
سأل هند ابنة الخسُ أبوها بضعة أسئلة، وكانت مشهورة بذكائها وفصاحتها، قال: فأي النساء خير؟ قالت: التي في بطنها غلام تقود غلامًا وتحمل على وركها غلامًا ويمشي وراءها غلام!
هذه السيدة الفاضلة حين أجابت لم تفكر في الوالد الذي كان عليه أن يرعى هذا الرعيل من الأولاد ويعنى بهم ويهتم بتربيتهم وينفق عليهم ما يستوجبونه من النفقات.
لقد شعر بهذه المسؤولية تجاه النسل الإمام الشافعي كما شعر وهو الإمام بمسؤوليته تجاه الفكر وكأنه كان ينقد كلام هند الإيادية تلك حين قال:
لا يدرك الحكمة من عمرُه
ولا ينال العلم إلا فتى ... خال من الأفكار والشغل
لو أن لقمان الحكيم الذي ... سارت به الركبان بالفضل
بُلي بفقر وعيال لما ... فرّق بين التبن والبقل
هذان الموقفان الغريبان المحيران يشفان على الأقل عن اشبتاك هذا الموضوع الذي نعالجه وعن سعته وتفرعاته الكثيرة. إذ يتعلق بالسياسة والاقتصاد وعلم النفس وعلم الاجتماع والطب. شأنه شأن كل بحث يتصل بالإنسان إذ كان الإنسان موضع حيرة في نظر الإنسان نفسه. ونحن في هذا الحديث الزاخر المائر نعرض طائفة من وجهات النظر تاركين للقارئ فضل المناقشة والحوار واتخاذ الرأي المناسب واختيار الموقف الملائم. ... فكلكم يصير إلى ذهاب
إن التحكم في النسل والتأمل في قضايا الذرية قديمان بقدم الإنسانية، وليس موضوع بحثنا تاريخ هذا الأمر وإنما هو بحث في مصطلحات نشأت حديثًا في اللغات الأجنبية وانسابت ترجماتها إلى اللغة العربية ولها دلالات محدودة في بعض الأحيان، غامضة في أحيان أخرى، وكذلك هو بحث فيما يتعلق من وراء تلك المصطلحات بقضية ازدياد السكان أو حد زيادتهم.