مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 77 - السنة 19 - تشرين الأول"اكتوبر"1999 - جمادى الأخرى - رجب 1420
فهرس العدد
بدايات الكتابة وتطورها في الرافدين:
إن الكتابة التي هي إنجاز من أعظم منجزات الفكر البشري، إن لم يكن أعظمها جميعًا، مرت بعدة أطوار، طور يُعرّف حاليًا باسم الطور الممهد للكتابة، وفق نظرية السيدة دنيس شماندت بيسيرا التي ترى أن الأشكال الطينية الصغيرة المستديرة والقرصية والبيضوية والمعينية والاسطوانية الخ..التي يعثر عليها في العديد من المواقع الأثرية في بلاد الرافدين وبلاد الشام وماحولها، والتي تعود لزمن يمتد من أواخر الألف التاسع وحتى الألف الرابع قبل الميلاد، هي نوع من الكتابة تدل على منتجاتٍ ومواشٍ وأرقام كانت قد اصطلحت عليها المجتمعات البدائية المستقرة، في عمليات التبادل (شماندت بيسيرا1992) وكان الطور التالي هو طور الكتابة التصويرية التي وضعها السومريون في الرافدين في نهايات الألف الرابع قبل الميلاد. وذلك في حدود ما نعرف حتى الآن.
لن نقف عند مسألة أصل السومريين في هذا البحث... ولكن نقول باختصار إن اللغة السومرية هي من فصيلة اللغات الأورالية-الألطائية (وتسمى الأسبانية أيضًا) . وهي من فئة اللغات الملصقة أو المدغمة، تقوم على جذر فعلي لا يتغير، يدخل كجزء ثابت في تركيب الأفعال. وتصرَّف هذه الأفعال بإضافة مقاطع ملصقة قبل ذلك الجذر أو بعده أو قبله وبعده معًا. لدينا مثلًا الجذر الفعلي LAL (1) الذي يعني فعل الدفع أو الوزن. ويكون التصريف على الشكل التالي:
دَفَعَ = EN-LAL ، (أي دفع الثمن) .
دَفَعه = EN - NA- LAL
دَفَعَوا= EN - LAL- ENE
ويُشكّل كثير من المفردات أيضًا بإدماج كلمتين مثلًا LU-GAL = الرجل العظيم (أي الملك) ،