مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 66 - السنة 17 - كانون الثاني"يناير"1997 - شعبان 1417
فهرس العدد
أكادُ أجزم أن كثيرًا من المؤلفات العربية ذات الصلة الشديدة بالتراث ما تزال مجهولة لأسباب متعددة ومختلفة، وأن المعروف منها لم يَنل الحظوة والاعتبار الجديرين بها أيضًا. واننا، كمتلقين، نظلُّ- للأسف الشديد- ننتظر واحدًا من المستشرفين أيًا كان شأنه أو الجهة التي وجهته، أو المكان الذي قدم منه، ولأي الغايات والرؤى يعمل ويجتهد؛ أقول نظلُّ ننتظر هذا المستشرق ليكشف لنا أسرار كتاب من كتب من تراثنا المجهولة، أو ليقوّم كتابًا من كتب تراثنا المعروفة لدينا عنوانًا لا محتوى، بعدما أكلها الغبار، وطواها النسيان، فنمضي وراءه مرددين قولاته وأفكاره، ومؤيدين لأحكامه، ومصفقين للميزان الذي زان به كتابنا.
والغريب العجيب أن عمر هذا الانتظار للسادة المستشرفين ما زال مستمرًا وقائمًا وحاضرًا منذ قرون عدة وحتى يومنا الراهن وإلى ما يشاء الله من أيام قابلة دون أن يكوّن لدينا احترام لمواهبنا الجديدة، أو ثقةٌ تؤهلنا وتقودنا إلى معرفة التراث معرفة عميقة بعيدة عن الهوى والمذهبيات المسبقة.
والأكثر غرابة وعجبًا أننا، وفي أغلب الأحيان، نستعيد تراثنا على تعدد ألوانه واختلاف أنماطه، وبعده العميق في الأزمان، وقدرَ كتابنا وأعلامنا من عند الغرب تحديدًا، ووفقًا لما يقوله مستشرقوهم، لما يروجونه في وسائل الاعلام والاتصال معًا.