فهرس الكتاب
مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 77 - السنة 19 - تشرين الأول"اكتوبر"1999 - جمادى الأخرى - رجب 1420
فهرس العدد
ما المعجم العربي؟ ومن يهتم به؟!.
من شاهد التلفاز واستمع إلى موضوع: لغة الحاسوب في بعض برامج الدكتور آغا القلعة والجمعية السورية العلمية للمعلوماتية، فإنه يتعجب من صرخات العاتبين على وصف العربية باللغة العلمية المرنة المناسبة لعصر المعلوماتية والمطواعة للحواسيب... على الرغم من شعوره بخشية هؤلاء العاتبين وتخوفهم من إثارة أنصار (القاموس المحيط) أو أشباهه من (تاج العروس) وغيره، من مثل هذه الأقاويل:
وما أشك أن إخواننا من الكتّاب والمثقفين والعلماء، يعرفون أن عدد المعاجم- أو المعجمات كما يجمعها بعض علماء النقد اللغوي- من مؤلّفات التراث العربي القديم فقط، قد بلغ ألفًا وخمسمائة معجم، كما ورد في كتاب: (( معجم المعاجم ) ). الصادر عن مكتبة لبنان سنة 1989م من تأليف: أحمد الشرقاوي إقبال.
فإذا أضفنا مؤلفات المعجميين والعلماء واللغويين في عصر النهضة وفي عصرنا فلنذكر قول مؤلف منهم (1) : (المعجم يُبدأ به ولكن لا يُنتهى منه) .
وعشاق (الفيروزا بادي) المكتفون به وحده والذين كانوا السبب في إطلاق اصطلاح (القاموس) على كل معجم إطلاقًا مما جعل المجامع اللغوية ذاتها تقبله وتتخذ القرار بقبوله؛ على الرغم من أنها لفظة فارسية الأصل، ومعناها الأصلي (البحر) . وقد اتخذه الفيروزابادي اسمًا علمًا على معجمه ليميزه من معجم الصاحب بن عباد قبله وكان الصاحب بن عباد المتوفى سنة 385هـ و 995م قد اتخذ لمُعْجَمِه الذي اتّهم بالضعف ونقص الثقة بهِ؛ اسم (المحيط) . فجاء بعده ابن سِيْدَه (ت. سنة 458هـ و 1066م) يسمي معجمه: (المحكم والمحيط الأعظم) . هذان وغيرهما ممن سبقوا مؤلف (القاموس المحيط) إلى تسمية معجمهم باسم البحر المحيط.