مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 65 - السنة 17 - تشرين الأول"أكتوبر"1996 - جمادى الأولى 1417
فهرس العدد
اللغة والحرفة في شعر كشاجم - د.مسعود بوبو ... يَهمي على حُجُب الفؤاد الواجم
كُشاجِم هو أبو الفتح محمود بن حسين الرملي المتوفَّى سنة 350هـ. ووجدت ترجمته على ظهر ديوانه على الوجه التالي (1) :
هو محمود بن الحسين بن السندي بن شاهك الكاتب المعروف بكشاجم. هو من أهل الرملة من نواحي فلسطين، كان رئيسًا في الكتابة، ومقدّمًا في الفصاحة والخطابة، له تحقيق يتميّز به على نظرائه، وتدقيق يربو به على أكْفائه، وتحديق في علوم التنجيم أضرم فيه شعلة ذكائه، فهو الشاعر المفلق، والأديب المدقق، لقّب نفسه بكشاجم، فسئل عن ذلك فقال: الكاف من كاتب، والشين من شاعر، والألف من أديب، والجيم من جواد، والميم من منجم. وكان طبّاخ سيف الدولة (الحَمْداني) .. له كتاب المصايد، وأدب النديم. نشر ديوانه ببيروت سنة 1313هـ. قال فيه بعضهم:
يا بؤسَ من يُمنى بدمع ساجمِ
لولا تعَلُّلُه بكأس مدامةٍ ... ورسائل الصابي وشعر كشاجم
-2- ... والصَّبرُ فيه الشرف الشامخُ
وقبل النظر في طبيعة لغته الحِرَفية وخصائصها يستحسن أن نقف عند مفهوم الحرفة وصلتها باللغة عند علماء اللغة المحدثين.