مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد السابع - السنة الثانية -نيسان"ابريل"1982
رئيس قسم الرياضيات في كلية العلوم بجامعة دمشق - سابقًا.
أ-لمحة تاريخية
طالما تحدثت المجامع العلمية العربية واتحاداتها وكتب التراث العلمي العربي وقواميس اللغة والصحافة والمستشرقون عن صور الأرقام العربية الهندية، إنما جاء حديثهم عنها في اقتضاب كبير وبالقليل من الإسناد غير المشفوعة غالبًا بتواريخ تشير إلى أزمنة ظهورها ولو بتوقيت تقريبي، كما جاء حديثهم أيضًا بالنزر اليسير من الجهد الشخصي والدراسات الدقيقة المعوّل عليها عادةً والقادرة على اصطفاء السمين الغالي من القول بدلًا من غثّة الخسيس، ومع ذلك فلم يخطر ببالنا قط أن ننكر جهود الباحثين الموفقين في بحوثهم من قدامى ومعاصرين، أو أن نستخفها أو أن نلقي بأقوالهم خلف آذاننا، إنما حق علينا دائمًا الترحيب بها كل الترحيب وتقديرها كل التقدير، كما وجب علينا إلقاء ضوءٍ منيرٍ أكبر يكشف لنا الصورة ويزيل غشاوة السنين عن أبصارنا حتى نهتدي إلى جوهر الصورة ذاته.
كل ذلك يحفزنا على طرح السؤال الكبير، ومحاولةِ الإجابة عنه بأمانة:"هل الأرقام المعروفة بالعربية بما فيها الصفر وهي:"
هي حقًا من صنع العرب حتى سمّاها عالم الغرب باسم العرب فقال عنها:
ونسميها نحن تعريبًا بالصفريات العربية [1] ؟
السؤال الكبير المطروح يستدعي الإجابة عن السؤال الصغير الآتي:
ب-هل صور العقود التسعة وصورة الصفر الواردة أدناه هي من صنع العرب أم من صنع الهنود؟
جاء في كتاب"الرياضيات قيد الصنع"Mathematics in the Making"لصاحبه"هوغبن""Lancelot Hogben"قوله:"