مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 86-87 ربيع الآخر 1423 هـ آب (أغسطس) 2002 السنة الثانية و العشرون
فهرس العدد
الأمثال في كتاب سيبويه عرض ومناقشة وتقويم ـــ الدكتور شوقي المعري (*) ... ذِراعًا وإن صَبرٌ فَنَصْبُرِ للصَّبرِ (23)
قد تكون الكتابة عن سيبويه لا فائدة فيها، فقد كُتب عنه الكثير مقالات وكتبًا ودراسات جامعية (1) ، وكذا (الكتاب) الذي يُعدّ الأولَ، فقد أُشبع دراسةً وتحليلًا سواءٌ من حيث عرض المادة أم شواهدُه أم منهجُه، وأظنّ أن جديدًا لن يكون حول هذين الجانبين، وإن كانت إعادة تحقيق الكتاب تحقيقًا جديدًا (2) هو الواجب الآن مع صناعة فهارس وافية كافية تكون دليلًا للدارس، فثمة أبحاث تناثرت في أجزائه يجب أن يُضمَّ بعضُها إلى بعض فتكون متكاملة، وثّمة آراء تكرّرت، وثمة مسائل يجمعها بحثٌ أو بحثان أو أكثر غابت عن الذين حققوا الكتاب فوجد الدارس صعوبة في العودة إلى ما يبتغي، من هنا جاءت وجهات النظر مختلفة عند الذين كتبوا عن سيبويه وكتابه بين مؤيد ومعارض، وبين ناقد وعارض، ولكن الجميع يعترفون بأفضلية الكتاب الذي كان البذرة الأولى لعلم النحو فدُرِس وشُرح (3) وأُعربت شواهده (4) .
وما يُلحظ أنّ كل ما كُتب عن سيبويه وكتابه من دراسات كان دراسة عامة لمنهج الكتاب فغابت عن الدراسات جوانب دقيقة، أو جوانب لم يصلها البحث بدراسة مستفيضة مثل دراسة الأحاديث النبوية، أو الأمثال وأثرهما في تقعيد النحو عند سيبويه، بل كان ذكرهما في ثنايا الدراسة العامة، وربما كان هذا الحقّ لأنّ مثل هذين الجانبين يدرسان في أبحاث لا كتب أو دراسة خاصة. ولا شك في أنّ كتاب سيبويه ضمَّ المادة النحوية الأولى التي اعتمد عليها كلُّ من جاء بعده، ولا شك -أيضًا- في أن جوانب من هذه الدراسة لمّا تزل غير مدروسة علمًا بأن المتأخرين اعتمدوا عليها، ومن هذه الجوانب دراسة الأمثال في كتاب سيبويه.