مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 69 - السنة 18 - تشرين الأول"اكتوبر"1997 - جمادى الآخرة 1418
فهرس العدد
في ختام أيام الفلسفة في الأندلس ، قدم الدكتور غسان فينانوس مداخلة بعنوان"تأثير العرب في نهضة الفكر الغربي"كانت تمهيدًا للطاولة المستديرة التي أقيمت وشارك فيها الباحثون أنفسهم الذين ساهموا في هذه المناسبة . وهم الدكاترة: طيب تيزيني . محمود الخضرة . أحمد برقاوي . يوسف سلامة . وننشر فيمايلي مداخلة الدكتور فنيانوس ، وتتلوها مناقشات السادة الباحثين المشاركين في الطاولة المستديرة.
تأثير العرب في نهضة الفكر الغربي
كان بودي أن أعالج هذا الموضوع من جوانبه المختلفة العلميّة والأدبيّة والفلسفيّة ، لكنّ ضيق الوقت ، من ناحية ، وعدم تخصُّصي ببعض هذه الجوانب ، من ناحية أخرى ، جعلاني أقتصرُ على الجانب الفلسفي ، دون أن أَغفِلَ ، بالطبع ، التعرض ، بإيجاز، للجوانب الأخرى .
لقد كانت سيادة العالم الفكرية ، في بدء عصور التاريخ ، للشرق ، حيث كانت تقطن الشعوب السامية ولاسيّما الآرامية . ومنه انتقلت إلى اليونان والرومان ، ولكنها لم تلبث أن عادت مرة أخرى، عن طريق السريان ومدارسهم المزدهرة ، إلى الشرق ، قُبيل ظهور الإسلام . ثمّ سادت الحضارة العربيّة الإسلاميّة ، بفضل سريان العالم الشرقي وبتشجيع من خلفاء بغداد . فالسريان هم الذين أخذوا الثقافة اليونانيّة من الإسكندريّة وإنطاكية ونشروها في الشرق وحملوها إلى مدارس الرُّها ونصيبين وحرّان وجند يسابور ، فالسلسلة ، كما يقول رينان ، متصلة الحلقات من المدرسة الإسكندرانية حتّى السريان ، ومن السريان إلى العرب ومن العرب إلى مسيحيّي القرون الوسطى.