مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 81-82
فهرس العدد
*من أعضائه الهنود: العلامة أبو الحسن الندوي ـ د.علي محمد خسرو ـ مختار الدين أحمد ـ د.الحافظ غلام مصطفى.
*من أعضائه العرب: حمد الجاسر ـ (السعودية) ، محمود محمد شاكر (مصر) ، د.عمر فروح (لبنان) ، د.عدنان الخطيب (سوريا) ـ د.ناصر الدين الأسد (الأردن) ـ د.إحسان عباس (فلسطين) .
*الأعضاء المستشرقون: د.شارل بلا (فرنسا) ، أنس خاليدوف (روسيا) ، د.شرد دالزر (بريطانيا) ، د.رودلف زلهايم (ألمانيا) ـ فؤاد سزكين (تركيا) .
خلال مرحلة المد الإسلامي تم الالتقاء الإنساني والتفاعل الحضاري بين الأمتين الكبيرتين العربية والهندية، وترك هذا التشابك آثارًا عميقة في مجالات الحضارة الثقافية والفكر والفن، ولا يزال ممكنًا حتى الآن لمس معالمها في الكثير من المجالات، ومن أهم هذه الظواهر عناية الهند باللغة العربية إلى درجة تفوق في بعض المظاهر عناية الأقطار العربية نفسها وتتجاوز المستويات المعتادة للعناية باللغات العربية المتداولة وكل باحث استطاع الإحاطة بالحركة الفكرية والنظام التربوي في الهند لمس بنفسه أن لغتنا العربية تتمتع بمكانة مرموقة ورعاية متميزة.
"ألفا مدرسة وأربعون كلية تدرس اللغة العربية".
إن العلماء الهنود يرون في اللغة العربية خصائص لا توجد في غيرها من اللغات فهي لغة أودعها الله رسالة سماوية خالدة وسكب عدد كبير من الأدباء والشعراء في قوالبها أفكارًا سامية فيها أنزل القرآن الكريم، وبها صدر الحديث الشريف ومن خلال أداتها الرائعة وضعت كنوز من الأدب والعلم والمعرفة والحكمة ساهمت في دفع عجلة الحضارة إلى الأمام.