مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 27 و 28 - السنة السابعة - نيسان وتموز"أبريل ويوليو"1987 - شعبان وذو القعدة 1407
يزارون سال نركس ابنى بي نوري به روتي سه
بئرى مشكل سى بيوتاتى جمن مين ديدرور بيدا.
(إقبال)
"إن زهرة النرجس تبكي آلاف السنين أنها غير جميلة وأن زائرها يعاني المشقة الطويلة إذ يأتي لزيارتها".
ليس لي أن أطيل حديثي بعد أن ترادف الأساتذة المحاضرون الذين قدّموا بحوثًا طيبة عن إقبال المحتفى بذكراه. غير أني أرى أن أعطي لمحة سريعة عن نظرية إقبال عن باكستان.
ظهر إقبال في شبه الجزيرة الهندية -الباكستانية منفردًا متميزًا شأنه شأن الحكماء والمفكرين والعباقرة الذين يطهرون كالنجوم في بلادهم وكان ظهوره في الزمن الذي كان مسلمو شبه القارة الآسيوية يرزحون فيه تحت ظلم واضطهاد الاستعمار الإنكليزي، أي في الزمن الذي يترجم مشاعرهم ويعبّر عن مطامحهم وآمالهم بعد أن استولى الإنكليز بالغدر ومساعدة الهنادكة على تقاليد الحكم في الإمبراطورية الإسلامية. وقد صدم المسلمون بالواقع صدمة عنيفة ثم أفاقوا على شيء لم يكونوا يتوقعونه. والحقيقة هي أن الإنكليز كانوا قبل سنة 1857م قد استولوا على قسم كبير من شرقي الهند وغربها وجنوبها وكانت الإمبراطورية المغلية الإسلامية قد أصبحت اسمًا بلا مسمَّى أو مظهرًا من مظاهر الماضي، ولكن المسلمين لم يدركوا هذه الحقيقة فلما أدركوا حقيقة وضعهم الجديد وأنهم أصبحوا خَوَلًا وعبيدًا بعد أن كانوا أعزة وسادة ثاروا لاستعادة حريتهم ومجدهم ولكن الوقت كان قد فات.