مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 83-84
فهرس العدد
جماليّات التركيب بين الشعر والنثر في التراث البلاغيّ والنقديّ ـــ د.أحمد محمّد ويس [1] ... فإنما الموتُ سؤالُ الرجال
ظفر تركيب العبارة عند العرب بما لم يظفر به مثيله عند غيرهم فيما نحسب، ويكفي أن علمًا قائمًا بذاته هو"علم المعاني"قد خُصّص لهذا المستوى، وهو علم يبدو أن الغربيين يفتقرون إلى مثله افتقارًا شديدًا، وما كان علم المعاني يكون خطيرًا ومتينًا لولا أن العربية لها"عبقرية"على أساسها نشأ هذا العلم واستقام. والقول بالعبقرية -وإن حمل في ظاهره كثيرًا من الإعجاب والافتتان -فإنه يصدق على هذه اللغة. وههنا نتساءل عن بعض مظاهر تلك العبقرية في هذا المستوى أين تبدّت أكثر ما تبدّت؟ الحق أن المرء لا يملك إلا أن يراها قد تبدت في الشعر أكثر ما تبدت؛ فلئن صح أن الشعراء بما وُهبوا من طاقات إبداعية هم المبدعون للغة على الحقيقة فإن هذا مؤداه أن الجمال ينبغي أن يُلْتَمَس عندهم وفي كلامهم. وقد يكون صعبًا أن نعزو لهم اختراع الكلمات على اعتبار أن هذه الكلمات هي من المشاع الذي يستعمله أبناء اللغة شعراء أم غير شعراء، ومن ثم صَحَّ القولُ إنّ تميزهم لا يكمن في الكلمات بل في طريقة رصف الكلمات وتركيبها.
(1) باحث من سورية.