فهرس الكتاب
التُّرخان أو الطُّرخان: الأمير في اللغة التركية. وقد استعملت في العصر المملوكي بمعنى المعزول أو المتقاعد بغير عمل يجري عليه من أموال الدولة فالطرخانيات في الاصطلاح القديم هي الإحالة على المعاش تقريبًا (صبح الأعشى 13/48) .
تُومان: يطلق اليوم على عملة صغيرة في إيران، وقد استعملت في العصر المملوكي للدلالة:
1 ـ على عشرة آلاف دينار من الذهب.
2 ـ على الفرقة العسكرية المكونة من عشرة آلاف نسمة.
التقليد: هو مرسوم التعيين الموقع من السلطان.
التَّشْريف: هي الملابس المهداة إلى كبار الموظفين (صبح الأعشى 4/52) . وجمعها تشاريف.
التطليب: المجيء بفرق من الجنود ذات مواكب.
التّوسيط: أحد أنواع الإعدام في عصر المماليك وهو أن يعرّى المحكوم من الثياب ثم يشد إلى خشبة مطروحة على الأرض ويضرب بالسيف تحت سرته ضربة قوية تقسم جسمه نصفين فتندلق أمعاؤه على الأرض.
التَّازيك: لفظ استعمله المغول للدلالة على أهل فارس وكان قبلًا يطلق على العرب والمسلمين عامة.
التِفْنْكجيّة: المسلحون بالبنادق والكفيّات (تركية) مشتقة من تفنكه أي البندقية.
التفنكجان: وهم المشاة حاملو البنادق.
حرف الجيم
الجبال: اسم علم للبلاد المعروفة بالعراق العجمي وهي مابين أصبهان إلى زنجان وقزوين وهمذان والدينور وقرميسين واترى ومابين ذلك.
الجَوْشَن: الدِّرع وقيل زرد يلبسه الصدر.
الجِهْبِذة: حرفة معروفة في نقد الذهب.
جُلَب: جمع جَلْبَة وهي القطعة من فضة وغيرها تضم الحربة بسنانها.
جِرْمَدان: جرم = جلد، دان = ظرف = كيس من الجلد.
الجوارش: نوع من الحلوى (معرب) .
الجَانداريَّة: 1 ـ الحرس أو العسس (كلمة فارسية مؤلفة من كلمتين"جان"بمعنى روح و"دار"بمعنى حافظ والجاندار حافظ الروح) .
2 ـ وظيفة صاحبها كالمتسلم للباب يستأذن على دخول الأمراء للخدمة ويدخل أمامهم إلى الديوان (صبح الأعشى 4/ 20) .