فصاغ العلماء اللاتين من هاتين الكلمتين تركيبًا مزجياُ ابتغوا منه بادئ ذي بدء أن يكون علمًا على من يتولى نساخة الكتب أو صناعتها.
وجرى علماء هذا الفن على هذا المصطلح بدلالته هذه حتى نهاية القرن الثالث للميلاد، ثم توسعوا في الدلالة ليكون أكثر مطاوعة في الاستعمال، فشملت بذلك العالم بالكتب وأسمائها ووصفها وموضوعاتها.
ثم ينمو فن الكتابة والكتاب ويتطور وتتعدد مذاهبه بتنوع شعب المعارف المدونة المكتوبة، فاكتسبت كلمة البيبليوغرافيا دلالة جديدة بنيت على أصول دلالتها القديمة، وذلك حين جاء العالم المكتبي والبيبليوغرافي الفرنسي غابريل نوده Gabriel Naude في القرن الثامن عشر فجعل الكلمة علمًا على ثَبَت الكتب في كتابه Bibliographia Politca فنسخ بذلك المصطلح الذي كان يتخذ قبله لتسمية هذا النوع من الأعمال Bibsiotheca للدلالة على الثَّبَتِ أو القائمة التي فيها كتب موصوفة، مثال ذلك كتاب كونراد جسنر Bibliotheca universales المطبوع في زوريخ بين عامي 1545 - 1555م وبذلك استقام لهذا الفن عنوانه (البيبليوغرافيا) الذي ما يزال عَلَمًا عليه حتى يوم الناس هذا على ما طرأ عليه من تقدم وتطور ودقة في وسائله وتقنياته، ورؤية أكثر وضوحًا لوظائفه وغاياته.
البيبليوغرافيا عند المسلمين: