فهرس الكتاب
73 ـ عدن ... التوبة: 72 ... جنات عدن هي: جنات الكروم والأعناب بالسريانية وقيل: بالرومية.
74 ـ العرم ... سبأ: 16 ... بالحبشية وهي المسناة التي يجمع فيها الماء ثم ينبثق (75) .
75 ـ غيض ... هود: 44 ... نقص، بلغة الحبشة.
76 ـ غسَّاق ... جن: 57 ... هو البارد المنتن بلسان الترك، وقيل: بالطخارية (76) .
77 ـ فردوس ... الكهف: 107 ... البستان، بالرومية (77) ، وقيل الجنة، وقيل: الكرم بالنبطية وأصله (فرداسا) ، وقيل: بالسريانية، وقال الجواليقي: الفردوس بالسريانية، وقيل بالرومية.
78 ـ فوم (فومها) ... البقرة: 61 ... الحنطة بالعبرية.
79 ـ قراطيس ... الأنعام: 91 ... قال الجواليقي: يقال: إن القرطاس أصله غير عربي (78) .
80 ـ قسط ... آل عمران: 18 ... العدل: بالرومية.
81 ـ القسطاس ... الإسراء: 35 ... بلغة الروم: الميزان (79) .
82 ـ قسورة ... المدثر: 51 ... الأسد: بالحبشية.
83 ـ قطّنا ... ص: 16 ... معناه كتابنا: بالنبطية.
84 ـ قفل (أقفالها) ... محمد: 24 ... فارسي معرَّب (80) .
85 ـ قمَّل (والقمل) ... الأعراف: 133 ... هو الدّبا بلسان العبرية والسريانية.
86 ـ قنطار ... آل عمران: 75 ... ذكر الثعلبي في فقه اللغة (81) ، أنه بالرومية اثنا عشر ألف أوقية، وقال الخليل: زعموا أنه بالسريانية ملء جلد ثور ذهبًا أو فضة. وقال: بعضهم: إنه بلغة البربر ألف مثقال، وقال ابن قتيبة، قيل: إنه ثمانية آلاف مثقال، بلسان أهل أفريقية.
87 ـ القيّوم ... البقرة: 255 ... هو الذي لا ينام بالسريانية.
88 ـ كافورا ... الدهر: 5 ... قيل: إنه فارسي معرَّب، ذكره الثعالبي (82) .
89 ـ كفّر ... محمد: 2 ... معناه: امح عنا بالنبطية وقيل بالعبرانية محا عنهم.
90 ـ كفلين ... الحديد: 28 ... ضعفين بالحبشية.
91 ـ كنز ... الكهف: 82 ... ذكر الجواليقي، إنه فارسي معرَّب (83) .
92 ـ كوّرت ... التكوير: 1 ... غوّرت بالفارسية.
93 ـ لينة ... الحشر: 5 ... هي النخلة، قال الكلبي: لا أعلمها إلا بلسان يهود يثرب.
94 ـ متكأ ... يوسف: 31 ... بلسان الحبشي يسمون الترنج متكأ. وقال: الواسطي: هو الأترنج بلغة القبط. (84) .