-والاستقلال الوطني الذي حصل عليه الشعب الأوزبكي في سبتمبر سنة 1991م يلعب دورًا كبيرًا في أحياء التراث الإسلامي والقومي، وبفضل الاستقلال الوطني تمت ترجمة الجامع الصحيح للإمام البخاري من العربية إلى اللغة الأوزبكية وذلك من قبل العلماء والأئمة الكرام في أوزبكستان، وخلال مدة قصيرة نشرت ترجمة الجامع الصحيح مرتين في طشقند وذلك في أربع مجلدات ضخمة.
وينتج سينمائيون أوزبك بمناسبة الاحتفال، بالإمام البخاري فيلمًا وثائقيًا عن حياة وتراث إمام المحدثين، وكذلك طبعت بعض الكتب عن حياة ومؤلفات الإمام البخاري مثلًا كتاب"حياة الإمام البخاري"،"إمام المحدثين"ومقالات كثيرة في الصحف والمجلات وأخبار متعددة عن طريق التلفزيون والراديو، كما أن مقبرة الإمام البخاري الواقعة في قرية خرنتك قرب سمرقند سوف يقام في مكانها مجتمع كامل عصري والذي يناسب المقام العالي لإمام المحدثين. وكذلك تلقى المحاضرات وتقام المنتديات في المدارس وكافة المعاهد العليا والجامعات والمؤسسات والدوائر الحكومية عن حياة وتراث الإمام البخاري ودوره العظيم في تطور علم الحديث النبوي، وعن خدمته الجبارة للإنسانية جمعاء.
وبمناسبة الاحتفالات بذكرى ميلاد الإمام البخاري تنعقد في سمرقند (في شهر أكتوبر سنة 1998م) ندوة عالية تحت عنوان"مكانة الإمام البخاري في التمدن العالمي"الذي يشارك فيها العلماء والباحثين البارزين من جميع أنحاء العالم وأكثرهم من البلدان العربية الشقيقة.