تركت أعمال النورمانديين هذه وطبائعهم بصماتها في صفحات مجازية مشتقة من اسمهم ففي الفرنسية normand إضافة لمعناها الأصلي تعني (غامض) وفي الألمانية normannisch القديمة بالإضافة لمعناها الأصلي تعني pfiffig ماكر، مؤذٍ وأحيانًا debrouillard الفرنسية، وفي الألمانية أيضًا الاسم الموصوف normanne المذكر و Normannin تعني في المجاز geriebener Kerl بمعنى: محتال، مخاتل وتعني داهية، مكار، ومن الغريب أن لا نجد هذه الصفات المجازية في الإنكليزية فمثلًا يترجمون التعبير الفرنسي:
* وهو الاسم الذي اطلقه الفرنجة على العرب المسلمين لا سيما في إسبانية والمغرب.
** ولد في هاليكار ناسوس (بودروم الحالية) على الشاطئ الأيوني، وهي عاصمة مقاطعة قارية
(حوالي 484ق.م- 420) له مصنفه الشهير (التاريخ) .
* وتعني باللاتينية:"يجب تدمير قرطاجة"
* ونستفيد هنا من آخر منجزات المرحوم د. شاكر مصطفى (تاريخ المدن الإسلامية) ، في جزأين، إصدار دار طلاس 1997 لا سيما ج1، ص182 وما بعدها.
* لعب اليهود دورًا كبيرًا في عالم الأندلس، إن كان في المال أو في التجارة أو السياسة وساعدوا العرب في
البداية.ولكن مع الوهن العربي- الاسلامي، راحوا يستفيدون من الطرفين.
> الصفحة الرئيسية > > صفحة الدوريات > > صفحة الكتب > > جريدة الاسبوع الادبي > > اصدارات جديدة > > معلومات عن الاتحاد >
سورية - دمشق - أتوستراد المزة - مقابل حديقة الطلائع - هاتف: 6117240 - فاكس: 6117244